Ramírez: Misa Criolla - original version Arr. of the choral parts by J.G. Segade: Credo (Chacarera Trunca) (part. Mercedes Sosa)

Ramírez: Missa Crioula - versão original Arr. das partes corais por J.G. Segade: Credo (Chacarera Trunca) (part. Mercedes Sosa)

Ramírez: Misa Criolla - original version Arr. of the choral parts by J.G. Segade: Credo (Chacarera Trunca) (part. Mercedes Sosa)

Pai todo-poderosoPadre todopoderoso
Criador do céu e da terraCreador de cielo y tierra
Pai todo-poderosoPadre todopoderoso
Criador do céu e da terraCreador de cielo y tierra

Creio em DeusCreo en Dios
Creio em DeusCreo en Dios
Creio em DeusCreo en Dios
Creio em DeusCreo en Dios

Pai todo-poderosoPadre todopoderoso
Criador do céu e da terraCreador de cielo y tierra
Pai todo-poderosoPadre todopoderoso
Criador do céu e da terraCreador de cielo y tierra

Em Jesus Cristo eu creioEn Jesucristo creo
Em Jesus Cristo eu creioEn Jesucristo creo
Em Jesus Cristo eu creioEn Jesucristo creo
Em Jesus Cristo eu creioEn Jesucristo creo

Seu único filho, nosso SenhorSu único hijo, nuestro Señor
Foi concebido pela obra e graçaFue concebido por obra y gracia
Do Espírito SantoDel Espíritu Santo
Nasceu de Santa MariaNació de Santa Maria
Da Virgem Santa MariaDe Santa María Virgen
Padeceu sob o poderPadeció bajo el poder
Poder de Pôncio PilatosPoder de Poncio Pilato
Foi crucificadoFue crucificado
Morto e sepultadoMuerto y sepultado

Desceu ao infernoDescendió a los infiernos
Desceu ao infernoDescendió a los infiernos
Desceu ao infernoDescendió a los infiernos
Desceu ao infernoDescendió a los infiernos

No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucitó
Ressuscitou dentre os mortosResucitó de entre los muertos
Subiu aos céus, subiu aos céusSubió a lo cielos, subió a los cielos
Subiu aos céusSubió a lo cielos
E está sentado à direita de DeusY está sentado a la diestra de Dios
Pai todo-poderosoPadre todopoderoso

De lá viráDesde allí ha de venir
Para julgar os vivos e os mortosA buscar vivos y muertos
De lá viráDesde allí ha de venir
Para julgar os vivos e os mortosA buscar vivos y muertos
Creio no Espírito SantoCreo en el Espíritu Santo

Santa Igreja CatólicaSanta Iglesia Católica
A Comunhão dos SantosLa Comunión de Los Santos
E o perdão dos pecadosY el perdón de los pecados
Ressurreição da carneResurreción de la carne
E a vida eternaY la vida perdurable

Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén
Amém, amémAmén, amén

AmémAmén