Vals de Las Mentiras

Vals das Mentiras

Vals de Las Mentiras

Outro dia normal, os paparazzi perseguindoOtro día normal, los paparazzis persiguiendo
Vira, cumprimenta e olha pra câmera sorrindoVoltea saluda y mira la cámara sonriendo
Essa é a crônica de uma morte anunciadaEsta es la crónica de una muerte anunciada
De um fã que acha que sabe, mas na verdade não sabe nadaDe un fan que cree que sabe y en verdad no sabe nada

Eles ditam a tendência, o casal fashionistaEllos marcan la tendencia la pareja fashionista
Nunca atrás, sempre na capa da revistaNunca detrás, siempre portada en la revista
Motorista, empregada, segurança, cozinheirosChófer, ama de llaves, guardaespaldas, cocineros
Ali não falta grana, mas falta amor verdadeiroAllí no falta el dinero, pero si amor verdadero

Chora, vai, deixa sair, grita alto pra fingirLlora vamos, déjalo salir, grita fuerte para fingir
E não me diz que não doem as feridas, já dá pra verY no me digas que no duelen las heridas ya se nota
Que é mentira e vocês nem se olham e outraQue es mentira y ustedes ni se miran y otra
Vez a princesa passa com seu príncipeVez camina la princesa con su príncipe

Por trás do sorriso tá correndo uma traiçãoDetrás de la sonrisa está corriendo una traición
E tudo é uma ilusão, de quem não sabeY todo es una ilusión, de aquel que no lo sabe
Porque não se veem, dançam na festa com o 1, 2, 3Porque no se ven, bailan en la fiesta con el 1, 2, 3
Mas ao chegar em casa, ele dorme em outro quartoPero al llegar a casa él duerme en otra habitación
E tá chorando o coraçãoY está llorando el corazón
Pode encher o mar com sua dorPuede llenar el mar con su dolor

Um casal perfeito na casa das maravilhasUna pareja perfecta en casa de las maravillas
Lar do adultério, do álcool e das pílulasHogar del adulterio, del alcohol y las pastillas
É um pesadelo, mesmo tendo o que sonhouSon una pesadilla aunque tiene lo que soñó
O céu desabou e nem a terapia funcionouEl cielo se derrumbó y ni la terapia funcionó

Só resta o papel de um contrato sem carinhoSolo queda el papel de un contrato sin cariño
Que não se separaram pra proteger os filhosQue no se han divorciado para proteger los niños
E que a morte nos separe, haviam juradoY que la muerte nos separe habían jurado
Agora esperam a morte juntos, mas separadosAhora esperan a la muerte juntos, pero separados

Chora, vai, deixa sair, grita alto pra fingirLlora vamos, déjalo salir, grita fuerte para fingir
E não me diz que não doem as feridas, já dá pra verY no me digas que no duelen las heridas ya se nota
Que é mentira e vocês nem se olham e outraQue es mentira y ustedes ni se miran y otra
Vez a princesa passa com seu príncipeVez camina la princesa con su príncipe

Por trás do sorriso tá correndo uma traiçãoDetrás de la sonrisa está corriendo una traición
E tudo é uma ilusão, de quem não sabeY todo es una ilusión, de aquel que no lo sabe
Porque não se veem, dançam na festa com o 1, 2, 3Porque no se ven, bailan en la fiesta con el 1, 2, 3
Mas ao chegar em casa, ele dorme em outro quartoPero al llegar a casa él duerme en otra habitación
E tudo uma ilusão e tá chorando o coraçãoY todo una ilusión y está llorando el corazón
Pode encher o mar com sua dorPuede llenar el mar con su dolor