Hasta perder la cuenta

Até Perder a Conta

Hasta perder la cuenta

Perdi de vista no começo do verãoLa perdí de vista a principios de verano
levou a bolsa e não deixou pista nenhuma.se llevó el bolso de mano y no dejó ninguna pista.
Fiquei olhando pro teto com a procissão por dentrome quedé mirando el techo con la procesión por dentro
e um redemoinho no centro matemático do peito.y un remolino en el centro matemático del pecho.

O tempo escorrega gota a gota pela minha testaEl tiempo se resbala gota a gota por mi frente
estou sozinho de repente e essa solidão é cruelestoy solo de repente y esta soledad es mala
no sofá conversando com as plantasen el sofá conversando con las plantas
tô com um nó na gargantatengo un nudo en la garganta
sei que ela não volta mais.sé que ya no volverá

Sonho com um outono de beijos e rosasSueño con un otoño de besos y rosas
com as silhuetas dos galhos peladoscon las siluetas de las ramas desnudas
com loiras, morenas e ruivascon rubias morenas y pelirrojas
desejo um amor que me faça tremer.sueño con un amor que me sacuda

Se julho é pedregoso, agosto é um desertoSi julio es pedregoso agosto es un desierto
muitas noites eu acordo ensopado e tremendomuchas noches me despierto empapado y tembloroso
que caia uma tempestade que apague todas as suas marcasque caiga una tormenta que borre todas sus huellas
cem mil raios e centelhas até perder a conta.cien mil rayos y centellas hasta perder la cuenta.