Dos de corazones

Dois de Copas

Dos de corazones

Lembre-se daquelas noites e daqueles diasAcordate de esas noches y esos días
pelas mesas desfilavam os milhõespor las mesas desfilaban los millones
eu jogava como um doido e te amavayo jugaba como un loco y te quería
nossa carta favorita era o dois de copasnuestra carta favorita era el dos de corazones

Apostei a telecaster, a camisaAposté la telecaster la camisa
estive a ponto de perder as calçasestuve a punto de perder los pantalones
uma última mão na beiradauna última mano en la cornisa
embaralhei e saiu o dois de copasbarajé y salió el dos de corazones

Tive um bar na rua HondurasTuve un garito en la calle Honduras
agora durmo jogado entre papelõesahora duermo revolcado entre cartones
perdi tudo em uma noite de loucuralo perdí todo en una noche de locura
apostando no dois de copasapostando por el dos de corazones

Me procuram os capangas da TurcaMe buscan los secuaces de la Turca
querem dar de comer aos leõesquieren darle de comer a los leones
te deixo a cargo, o caminho se bifurcate la encargo el sendero se bifurca
já não sai mais o dois de copasya no sale más el dos de corazones

Já veio tirar minhas medidasYa vino a tomarme las medidas
o cara que faz os caixõesel tipo que fabrica los cajones
com seu baralho de cartas repetidascon su mazo de cartas repetidas
já que todas são o dois de copasya que todas son el dos de corazones

Tive um bar na rua HondurasTuve un garito en la calle Honduras
agora durmo jogado entre papelõesahora duermo revolcado entre cartones
perdi tudo em uma noite de loucuralo perdí todo en una noche de locura
apostando no dois de copasapostando por el dos de corazones

Eu poderia me ajoelharPodría ponerme de rodillas
te implorar pra não me abandonarrogarte que no me abandones
embora você não seja nenhuma maravilhaaunque no eres ninguna maravilla
eu aposto tudo no dois de copasme lo juego todo al dos de corazones