Petit Chaton
Parfois le monde es parfait
Parfois tout sonne vrai
Et les visages se dessinent
Et les couleurs s'illuminet
Parfois c'est ça mais suvent pas
Redevenir un chewing -gum
Qui s'étire ad libitum
Redevenir in géant
Avec des rêves d'enfant
Parfois c'est ça
Mais souvent pas
On croirait être un chaton
Le chaton dans son carton
Que recard une petite fille
Dans sa robe de crinoline
Un petit chat
Voilá c'est ça
Miaou, miaou, miaou
Miaou, miaou, miaou
Miaou, miaou, miaou.
Parfois le monde es parfait
Parfois tout sonne vrai
Parfois le monde es parfait
Parfois tout sonne vrai
Gatinho
Às vezes o mundo é perfeito
Às vezes tudo soa verdadeiro
E os rostos se desenham
E as cores se iluminam
Às vezes é assim, mas muitas vezes não
Voltar a ser um chiclete
Que se estica ad libitum
Voltar a ser um gigante
Com sonhos de criança
Às vezes é assim
Mas muitas vezes não
A gente poderia ser um gatinho
O gatinho na sua caixa
Que é abraçado por uma garotinha
Na sua roupa de crinolina
Um gatinho
É isso mesmo
Miau, miau, miau
Miau, miau, miau
Miau, miau, miau.
Às vezes o mundo é perfeito
Às vezes tudo soa verdadeiro
Às vezes o mundo é perfeito
Às vezes tudo soa verdadeiro
Composição: Philippe Katerine