Petit Chaton

Gatinho

Petit Chaton

Às vezes o mundo é perfeitoParfois le monde es parfait
Às vezes tudo soa verdadeiroParfois tout sonne vrai

E os rostos se desenhamEt les visages se dessinent
E as cores se iluminamEt les couleurs s'illuminet
Às vezes é assim, mas muitas vezes nãoParfois c'est ça mais suvent pas

Voltar a ser um chicleteRedevenir un chewing -gum
Que se estica ad libitumQui s'étire ad libitum
Voltar a ser um giganteRedevenir in géant
Com sonhos de criançaAvec des rêves d'enfant
Às vezes é assimParfois c'est ça
Mas muitas vezes nãoMais souvent pas

A gente poderia ser um gatinhoOn croirait être un chaton
O gatinho na sua caixaLe chaton dans son carton
Que é abraçado por uma garotinhaQue recard une petite fille
Na sua roupa de crinolinaDans sa robe de crinoline

Um gatinhoUn petit chat
É isso mesmoVoilá c'est ça

Miau, miau, miauMiaou, miaou, miaou
Miau, miau, miauMiaou, miaou, miaou
Miau, miau, miau.Miaou, miaou, miaou.

Às vezes o mundo é perfeitoParfois le monde es parfait
Às vezes tudo soa verdadeiroParfois tout sonne vrai

Às vezes o mundo é perfeitoParfois le monde es parfait
Às vezes tudo soa verdadeiroParfois tout sonne vrai