Je Te Salue Mari

Eu Te Saúdo, Maria

Je Te Salue Mari

Oh oh oh oh ooooo ohOh oh oh oh ooooo oh
Oooh Oh (ad lib.)Oooh Oh (ad lib.)

Café tristeCafé chagrin
Desejo da manhãDésir du matin
Bairro LatinoQuartier Latin
Baguete na mãoBaguette dans la main
Amigos abraçosCopains câlins
Vênus desaparecidaVenus disparus
Eu digo OláJe vous dit Salut

Amores de verãoAmours d'été
Concurso de belezaConcours de beauté
Rostos amadosVisages aimés
Miragens apagadasMirages effacés
Lembranças de tempestadeSouvenirs d'orage
Prazeres de viagemPlaisirs de voyage
Viro a páginaJe tourne la page

Santa MariaSancta Maria
Cheia de GraçaGratia Plena
Mãe de DeusMater Dei
Corpo do MundoCorpus Mundi

Ave MariaAve Maria
Eu te saúdo, MariaJe te salue Mari
Você, o homem da minha vidaToi l'homme de ma vie
Ave MariaAve Maria
Eu te saúdo, AmorJe te salue Amour
Paixão à luz do diaPassion au grand jour

Amante escondidoAmant cachette
Juramento de brilhosSerment de paillettes
Delírio de uma noiteDélire d'un soir
Desejo fútilDésir dérisoire
Ofensas rabiscadasInjures ratures
Segredo e arrependimentoSecret et regret
Futuro imperfeitoFutur imparfait

Fingir o falsoJouer le faux
O bom númeroLe bon numéro
Encontrar o acordeTrouver l'accord
Do coração e do corpoDu cœur et du corps
Vontade de uma vidaEnvie d'une vie
De grandes sentimentosDe grands sentiments
Sonhar com espaços em brancoRêver d'espaces blancs

Santa MariaSancta Maria
Cheia de GraçaGratia Plena
Mãe de DeusMater Dei
Corpo do MundoCorpus Mundi

(Da capo a duas vozes)(Da capo à deux voix)