Amour Symphonique

Amor Sinfônico

Amour Symphonique

Eu cantei tudoJ'ai tout chanté
Eu toquei tudoJ'ai tout joué
Eu dancei tudoJ'ai tout dansé
Eu sonhei tudoJ'ai tout rêvé
Por vocêPour vous
Todas as notas da terraToutes les notes de la terre
Eu as invento só pra te agradarJe les invente pour ne plaire qu'à vous

Cristo, posso ser tão bomChrist kann bin glich is so gut
Eu te amoIch liebe dich
Eu te amoIch liebe dich

Em um inferno de músicaDans un enfer de musique
Uma ópera fantásticaUn opéra fantastique
Em violinos sinfônicosDans des violons symphoniques
Você, meu amor sinfônicoToi mon amour symphonique

Falar de amor não é o bastanteParler d'amour ne suffit pas
Pra dizer o quanto meu coração bate por vocêPour dire combien mon cœur bat pour vous
Todas as notas da terraToutes les notes de la terre
Eu as invento só pra te agradarJe les invente pour ne plaire qu'à vous

Então eu pareço tão longe pra vocêSo ich scheine für Sie so fern
Ela não vai entrar na atmosferaSie wird nicht in das atmosphär
Dois tão ricosZwei so rich

Em um inferno de músicaDans un enfer de musique
Uma ópera fantásticaUn opéra fantastique
Em violinos sinfônicosDans des violons symphoniques
Você, meu amor sinfônicoToi mon amour symphonique

Eu canteiMoi j'ai chanté
Ah, nossa noiteAh notre soir
Dê-nos nossa vitóriaDonnez-nous notre victoire
Levado na óperaEmporté dans l'opéra
Ninguém sabe gozar nada além de você.Nul ne sait jouir rien que pour toi.