Lakmé (Delibes Léo)

Lakme (Delibes Lo)

Lakmé (Delibes Léo)

Viens, Mallika, as vinhas em florViens, Mallika, les lianes en fleurs
Já lançou sua sombraJettent déjà leur ombre
O fluxo sagrado que flui, silencioso e escuro,Sur le ruisseau sacré qui coule, calme et sombre,
Despertado pelo som de pássaros barulhentos!Eveillé par le chant des oiseaux tapageurs!

Sob a cúpula de espessura onde o branco jasmimSous le dôme épais où le blanc jasmin
Uma rosa é montadaA la rose s'assemble
Flores sobre o banco rindo da manhãSur la rive en fleurs riant au matin

Desde o seu deslizar suavemente inundação encantadoraDoucement glissons De son flot charmant
Siga a fuga atualSuivons le courant fuyant
Simmering no fornoDans l'onde frémissante
No nonchalant um ladoD'une main nonchalante
Vamos lá, ganhando a borda,Viens, gagnons le bord,
Dorme e onde a fonteOù la source dort et
O pássaro, o pássaro canta.L'oiseau, l'oiseau chante.

Sob a cúpula de espessura ou de jasmim brancoSous le dôme épais ou le blanc jasmin,
Ah! descerAh! descendons
Juntos!Ensemble!

Sob a cúpula de espessura onde o branco jasmimSous le dôme épais où le blanc jasmin
Uma rosa é montadaA la rose s'assemble
Flores sobre o banco rindo da manhãSur la rive en fleurs riant au matin
Vem, vamos abaixo juntosViens, descendons ensemble

Gentilmente fluxo do encantador,Doucement glissons de son flot charmant,
Siga a fuga atualSuivons le courant fuyant
Simmering no fornoDans l'onde frémissante
No nonchalant um ladoD'une main nonchalante
Vir, ganhar a vantagemViens, gagnons le bord
Dorme e onde a fonteOù la source dort et
O pássaro, o pássaro canta.L'oiseau, l'oiseau chante.

Sob a cúpula de espessura ou de jasmim brancoSous le dôme épais ou le blanc jasmin,
Ah! descerAh! descendons
Juntos!Ensemble!