Para Delante

Na frente

Para Delante

Eu persigo o sonhoPersigo el sueño
Eu tive desde a infânciaQue he tenido desde pequeño
Ser grande entre os poetasSer grande entre poetas
Meus companheiros, é claro, o notebookMis acompañantes por supuesto la libreta
E a amizade que me completaY la amistad que me completa
Isso me ajuda quando a alma se sente mortaQue me ayuda cuando el alma se siente muerta
Tenho que tentar alcançar a recitaçãoTengo que intentar para lograr el recitar
Eu caí, mas novamente para me levantar, andarHe caído pero de nuevo a levantar, caminar
Com rimas ou golpes para mim, não estou interessadoCon rimas o golpes a mi no me interesa
Flat com força de quem caminha na vegetação rasteiraPiso con fuerza de aquel que anda entre la maleza
Escrevo ágil e com grande destrezaEscribo ágil y con gran destreza
Eu continuo a me expressarYo continuo arieru se expresa
E com as minhas rimas "para frente" começaY con mis rimas “para delante” comienza
O instrumental me diz para seguirLa instrumental me dice que siga
O artigo exige mais e mais letrasEl papel me pide cada vez más letras
Isso me diz "plasma as linhas corretas"Me dice “plasma las líneas correctas”
Não são sonhos, você sabe que são objetivosNo son sueños, sabes son metas
Avançar olha o mágico com grande magiaPara delante mira el mago con gran magia
O poeta tierno ou com grande raivaEl poeta tierno o con gran rabia
Eu escrevo linhas, com raiva e calmaEscribo líneas, enojos y tranquilas
Reflexivo ou sentimental, seja bem vindo a este meu recitalReflexivo o sentimental, bienvenido a este mi recital
Algumas rimas na base solta na fraseUnas rimas sobre la base suelto en frase
Eu não vou mostrar-lhe como é feitoNo vengo a enseñarte cómo es que se hace
(Caneta, papel e poeta)(Pluma, papel y poeta)
A poesia está em nósLa poesía está en nosotros
O sentimento é expresso e visto nos rostosEl sentimiento se expresa y se ve en los rostros
Eu continuo sonhando em ser ouvidoYo continúo soñando en ser escuchado
Deixe-me ler meus textos, escalar milhares de metrosQue lean mis textos, escalare miles de metros
Com o micro na mão estão todos os textosCon el micro en la mano son todos los textos
Eu continuo digitando Eu continuo em frente nesteYo continuo escribiendo sigo para delante en esto
Arieru encabeça isso, se eu incomodá-loArieru para adelante apaga esto si te molesto

Em frente, o artesão escreve com caneta na mãoPara delante, el artesano escribe con pluma en mano
E continue a moldar o que os olhos estão observandoY sigue plasmando lo que los ojos están observando
Exprima o sentimento que está sendo montadoExpresa el sentimiento que se está armando
O artesão está recitandoEl artesano esta recitando

Começa, a base vem novamenteComienza, de nuevo viene la base
Com a minha caneta, o destino é encontradoCon mi pluma el destino encontrarse
Obrigado se você é um dos poucos que o sono suportaGracias si eres de los pocos que el sueño apoya
Minha letra é difícil e não rolaMi lírica es dura y no se enrolla
Eu escrevo com rimas que estão cozidas no poteEscribo con rimas que se cocinan en la olla
Eu escrevo pensando em meus sonhosEscribo pensando en mis sueños
Juntamente com meus irmãos no Oriente, logo nos veremos.Junto a mis hermanos en oriente pronto nos veremos
Enquanto isso, ainda estou derramandoMientras tanto sigo aquí derramando
A carta que ainda está configuradaLa letra que se sigue armando
Arieru é o que você está ouvindoArieru es al que tu estas escuchando
Apoiar ou criticar a conversa se multiplicaApoya o crítica el parloteo se multiplica