18 Anni

18 anos

18 Anni

Você tem dezoito anos e não sabe onde se segurar
Hai diciott'anni e non sai dove aggrapparti
Você não sabe com quem falar, você não sabe o que fazer consigo mesmo
Non sai con chi parlare, non sai di cosa farti
O que vamos fazer com isso?
Che ci vogliamo fare?
Voce me pergunta na sexta
Mi chiedi il venerdì
Eu tenho dezoito anos e não sou como os outros
Ho diciott'anni e non sono come gli altri
Não estou procurando universidade, mas procuro me acalmar
Non cerco un'università, ma cerco di calmarmi
E o que posso fazer a respeito? Talvez eu viva assim
E che ci posso fare? Forse vivrò così

Eu sonhei com Amsterdam e cigarros
Sognavo Amsterdam e le sigarette
Viagens rodoviárias com velhos amigos
I viaggi in strada con gli amici di sempre
Mas ninguém tem carteira de motorista
Ma nessuno ha preso la patente
Mas ninguém fez mais nada
Ma nessuno ha più concluso niente
E se eu passasse por aqui, não me importaria
E se passassi di qua, non mi dispiacerebbe
Relembrando a escola e relembrando os feriados
Ricordare la scuola e ricordare le feste
E se eu passasse por aqui, não me importaria
E se passassi di qua, non mi dispiacerebbe
Finja que nada aconteceu
Fare finta che non sia successo niente

Ensino médio clássico e depois Belas Artes
Liceo classico e poi Belle Arti
Saia com seus amigos mais velhos
Scendi con i tuoi amici più grandi
Mas você não fala sobre seus problemas
Ma dei tuoi problemi non ne parli
Eu cometi muitos erros, você ao invés
Io ho fatto tanti sbagli, tu invece

Você tem dezoito anos e não sabe como se relacionar
Hai diciott'anni e non sai relazionarti
Entre festas em boates e bebidas alcoólicas com sedativos
Tra feste nei locali ed alcolici coi calmanti
O que vamos fazer com isso?
Che ci vogliamo fare?
Eu pergunto aos amigos dele
Chiedo agli amici suoi
Eu tenho dezoito anos e não sou como os outros
Ho diciott'anni e non sono come gli altri
Mas você não sabe quantas vezes eles tentaram me mudar
Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi
E o que posso fazer se não fizer isso por você?
E che ci posso fare se non faccio per voi?

Voltaremos a nos encontrar quando crescermos, quando estivermos cansados
Ci rivedremo da grandi, quando saremo stanchi
Sim, vamos nos encontrar de novo
Sì, ci rivedremo
Nos encontraremos novamente como adultos, como adultos, como adultos
Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi
Se chegarmos lá
Se ci arriveremo
Voltaremos a nos encontrar quando crescermos, quando estivermos cansados
Ci rivedremo da grandi, quando saremo stanchi
Sim, vamos nos encontrar de novo
Sì, ci rivedremo
Nos encontraremos novamente como adultos, como adultos, como adultos
Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi
Se chegarmos lá
Se ci arriveremo

Eu tenho dezoito anos e não sou como os outros
Ho diciott'anni e non sono come gli altri
Mas você não sabe quantas vezes eles tentaram me mudar
Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi
E o que posso fazer se não fizer isso por você?
E che ci posso fare se non faccio per voi?
Eu tenho dezoito anos e não sou como os outros
Ho diciott'anni e non sono come gli altri
Mas você não sabe quantas vezes eles tentaram me mudar
Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi
E o que posso fazer se não fizer isso por você?
E che ci posso fare se non faccio per voi?

Eu tenho dezoito anos e
Ho diciott'anni e