Amianto

Amianto

Amianto

Somos dois amantes feitos de cabeça para baixo
Siamo due amanti fatti al contrario
Nós nunca trocamos beijos pela metade
Non ci scambiamo mai mezzo bacio
Talvez seja por isso que não nos entendemos
Forse è per questo che non ci capiamo

E nós somos amianto em uma sala
E siamo amianto in una stanza
Respiramos sem medo
Ci respiriamo senza paura
Na verdade, odiamos um pouco a distância
Infatti odiamo un po' la distanza

Voce fala muito comigo sem dizer nada
Tu parlami tanto senza dire nulla
E me diga o que voce quer fazer
E dimmi cosa vuoi fare
Se eu te entendo olhando na sua cara
Se io ti capisco guardandoti in faccia
E você nem precisa explicar
E non serve nemmeno spiegare

E eu não dou a mínima
E non mi frega niente
Se eu te perder então
Se poi ti perderò
Somos amianto perigoso
Siamo amianto pericoloso
Não podemos ficar juntos embora
Non possiamo stare insieme però

Se eu não dou a mínima
Se non mi frega niente
Se nos perdermos então
Se poi ci perderemo
Somos amianto em uma sala e vamos explodir
Siamo amianto dentro una stanza ed esploderemo
Vamos explodir
Noi esploderemo
Sim, vamos explodir, mhm-mhm
Sì, esploderemo, mhm-mhm

E quantas vezes nós terminamos?
E quante volte ci siam lasciate?
E quantas vezes eu já te disse o suficiente
E quante volte ti ho detto basta
Apenas em palavras, não em essência
Solo a parole, non in sostanza

E, sabe, estou doente sabe, chorei por causa disso
E, sai, sto male, sai, ci ho pianto
Mas somos amantes como o amianto
Ma siamo amanti come l'amianto
Nós sofremos um pouco se estivermos próximos um do outro
Un po' soffriamo se ci stiamo accanto

Voce fala muito comigo sem dizer nada
Tu parlami tanto senza dire nulla
E me diga o que voce quer fazer
E dimmi cosa vuoi fare
Se eu te entendo olhando na sua cara
Se io ti capisco guardandoti in faccia
E você nem precisa explicar
E non serve nemmeno spiegare

E eu não dou a mínima
E non mi frega niente
Se eu te perder então
Se poi ti perderò
Somos amianto perigoso
Siamo amianto pericoloso
Não podemos ficar juntos embora
Non possiamo stare insieme però

Se eu não dou a mínima
Se non mi frega niente
Se nos perdermos então
Se poi ci perderemo
Somos amianto em uma sala e vamos explodir
Siamo amianto dentro una stanza ed esploderemo
Vamos explodir
Noi esploderemo
Sim, vamos explodir, mhm-mhm
Sì, esploderemo, mhm-mhm

E, sabe, estou doente sabe, chorei por causa disso
E, sai, sto male, sai, ci ho pianto
Mas somos amantes como o amianto
Ma siamo amanti come l'amianto
Sofremos um pouco se estivermos próximos um do outro
Un po' soffriamo se ci stiamo accanto