L'ultima Notte

Noite passada

L'ultima Notte

Outro verão passa
Un'altra estate passa
E nós a observamos ir embora em silêncio
E la guardiamo andare via in silenzio
Você toca meus lábios
Tu mi sfiori le labbra
E me prometa: nos vemos em breve
E mi prometti: Ci vediamo presto

E a areia vai desaparecer
E sparirà la sabbia
Vai se deixar levar pelo vento
Si lascerà trascinare dal vento
Esse quadrado está vazio
È vuota quella piazza
Lembro-me de quando éramos cem
Ricordo quando ci stavamo in cento

De mentir na costa para o alto mar
Da stesi sulla riva all'alto mare
Quantos dias eu vi começar
Quante giornate ho visto cominciare
A luz está apagada agora naquele quarto
La luce è spenta adesso in quel locale
Onde fomos gritar
Dove andavamo per gridare

Eu não me importo com nada
Non m'importa di niente
Eu passei a ultima noite com voce
Io l'ultima notte la passo con te
Pegue uma bebida e me leve aonde as estrelas vão
Prendi da bere e portami dove vanno le stelle
É a última noite, é só você e eu
È l'ultima notte, siamo solo io e te
Me diga que você vai se lembrar de mim
Dimmi che ti ricordеrai di me
Me diga que você vai se lembrar de mim
Dimmi che ti ricorderai di mе
Me diga que você vai se lembrar
Dimmi che ti ricorderai

E estamos sozinhos na praia
E siamo soli in spiaggia
Você sabe, nós não precisamos de nada
Sai, non abbiamo bisogno di niente
Se você ficar em meus braços
Se stai tra le mie braccia
Eu juro, esta noite vai durar para sempre
Giuro, stanotte durerà per sempre

Você incha meus lábios
Mi risfiori le labbra
E ficamos juntos até 7
E restiamo insieme fino alle 7
E o amanhecer vai desaparecer também
E sparirà anche l'alba
Entre beijos com gosto de cigarro
Tra baci che sanno di sigarette

De mentir na costa para o alto mar
Da stesi sulla riva all'alto mare
Quantos dias eu vi começar
Quante giornate ho visto cominciare
A luz está apagada agora naquele quarto
La luce è spenta adesso in quel locale
Estaremos de volta para gritar
Ci torneremo per gridare

Eu não me importo com nada
Non m'importa di niente
Eu passei a ultima noite com voce
Io l'ultima notte la passo con te
Pegue uma bebida e me leve aonde as estrelas vão
Prendi da bere e portami dove vanno le stelle
É a última noite, é só você e eu
È l'ultima notte, siamo solo io e te
Me diga que você vai se lembrar de mim
Dimmi che ti ricorderai di me
Me diga que você vai se lembrar de mim
Dimmi che ti ricorderai di me

Me diga que você vai se lembrar
Dimmi che ti ricorderai