Venerdì

Sexta-Feira

Venerdì

Ouvi uma históriaHo sentito una storia
Que dizia que se você exigir muito acabará sozinhaChe diceva che se pretendi troppo resti sola
Eu nunca quero porra nenhuma, só estar bem uma horaIo non voglio mai un cazzo, solo stare bene un'ora
Ou te tocar, para sempre, juntos sob o lençolO toccarti per sempre insieme sotto le lenzuola

Mesmo se um pouco depois brigamos aos berrosAnche se poco dopo litighiamo a squarciagola
Esta é a beleza de te amarQuesto è il bello di amarti
Eu me sinto importanteIo mi sento importante
Se eu te der um presente, aprecie o que eu tenho para te darSe ti faccio un regalo apprezzi quello che ho da darti

Se eu digo "te amo" e não te compro com dinheiroSe ti dico ti amo e non ti compro coi contanti
Não, não quero que você choreNo, non voglio che piangi
E não sei quanto nos resta, mas quero manter você aquiE non lo so quanto ci resta, ma vorrei tenerti qui
Fugiremos de uma festa e de uma tediosa sexta-feiraScapperemo da una festa e da un noioso venerdì

Sabe, com você eu nunca fico entediadaSai, con te io non mi annoio mai
Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabeTi direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai
Você já sabeTu già le sai
(Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabe)(Ti direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai)
E te procuro em todos os lugaresE ti cerco un po' ovunque

Quando saio à noite, acabo em um bar qualquerQuando giro di notte stiro dentro un bar qualunque
Quando escrevo uma estrofe, mas não chego nunca ao pontoQuando scrivo una strofa, ma non arrivo mai al dunque
Então, não sou boa em te dizer sempre aquilo que pensoChe poi non sono brava a dirti quel che penso sempre
Mas você me vê por dentro e sei que com você não precisoPerò mi vedi dentro e so che con te non mi serve

Esta é a beleza de ter vocêQuesto è il bello di averti
As mãos nos cabelosLe mani nei capelli
Sensação de casa e tranquilidade que me trazSensazione di casa e la tranquillità che metti

Nos queremos com os olhos e então que se danem os sentimentosCi vogliamo con gli occhi e poi fanculo ai sentimenti
Não quero que você se percaNon voglio che ti perdi
E não sei quanto nos resta, mas quero manter você aquiE non lo so quanto ci resta, ma vorrei tenerti qui

Fugiremos de uma festa e de uma tediosa sexta-feiraScapperemo da una festa e da un noioso venerdì
Sabe, com você eu nunca fico entediadaSai, con te io non mi annoio mai
Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabeTi direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai
Você já sabeTu già le sai
Você já sabeTu già le sai