The Last Kiss From Mister Monster Mash

O Último Beijo do Senhor Monstro Mash

The Last Kiss From Mister Monster Mash

Oh sim, espere um minuto Senhor MonstroOh yes, wait a minute Mister Monster
(Esperar)(Wait)
Dê-me um último beijo Senhor MonstroGive me one last kiss Mister Monster

Eu estava trabalhando no laboratório, tarde da noiteI was working in the lab, late one night
Quando meus olhos viram uma visão assustadoraWhen my eyes beheld an eerie sight
Para o meu monstro de sua laje, começou a subirFor my monster from his slab, began to rise
E de repente para minha surpresaAnd suddenly to my surprise

Nós estávamos em um encontro no carro do meu paiWe were out on a date in my daddy's car
Nós não tínhamos dirigido muito longeWe hadn't driven very far
Lá na estrada, sempre em frenteThere in the road, straight ahead
Um carro parou, o motor estava mortoA car was stalled, the engine was dead

Eu não consegui parar, então virei para a direitaI couldn't stop, so I swerved to the right
Eu nunca vou esquecer, o som daquela noiteI'll never forget, the sound that night
Os pneus gritando, o vidro quebradoThe screamin' tires, the bustin' glass
O grito doloroso, que ouvi por últimoThe painful scream, that I heard last

Deve haver alguma peça hojeThere must be some piece today
Da minha namorada, não tão longeFrom my girlfriend, not so far away
Por favor, Senhor Monstro, olhe e vejaPlease Mister Monster, look and see
Se houver um pedaço da minha namorada para mimIf there's a piece of my girlfriend for me

(O monstro mash) Foi uma quebra de cemitério(The monster mash) It was a graveyard smash
(Ele fez o purê) Pegou um flash(He did the mash) It caught on in a flash
(Ele fez o purê) Nós fizemos um purê de caminhonete!(He did the mash) We did a pickup truck mash!
(Woh, oh, oh, oh, oh) Fizemos uma queda de monstro(Woh, oh, oh, oh, oh) We did a monster crash
NãoNo

Do meu laboratório no castelo lesteFrom my laboratory in the castle east
Para o quarto principal onde os vampiros festejamTo the master bedroom where the vampires feast
Todos os ghouls vieram de suas moradas humildesThe ghouls all came from their humble abodes
Para obter uma sacudida dos meus eletrodosTo get a jolt from my electrodes

Quando eu acordei, a chuva estava caindoWhen I woke up, the rain was pourin' down
Havia criaturas em pé ao redorThere were creatures standing all around
Algo quente fluindo pelos meus olhosSomething warm flowin' through my eyes
Mas de alguma forma eu encontrei meu bebê naquela noiteBut somehow I found my baby that night

Tantos dias que voce passou por mimSo many days you passed me by
Veja as lágrimas nos meus olhosSee the tears standin' in my eyes
Você não parou para me fazer sentir melhorYou didn't stop to make me feel better
Deixando-me em um caixão ou abrigoBy leavin' me in a coffin or a shelter

Fizemos um acidente de monstroWe did a monster crash
(O monstro mash) Foi uma quebra de cemitério(The monster mash) It was a graveyard smash
(Ele fez o purê) Pegou um flash(He did the mash) It caught on in a flash
(Ele fez o purê) Nós fizemos um purê de caminhonete!(He did the mash) We did a pickup truck mash!