Aaj Se Teri

A Partir de Hoje

Aaj Se Teri

A partir de hoje todas as tuas ruas se tornaram minhasaaj se teri saari galiyan meri ho gayi
A partir de hoje a minha casa se tornou suaaaj se mera ghar tera ho gaya

A partir de hoje toda a minha felicidade se tornou suaaaj se meri saari khushiyan teri ho gayi
A partir de hoje a sua tristeza se tornou minhaaaj se tera gham mera ho gaya

Oh aquela pinta no seu ombroo tere kaandhe ka jo til hai
Aquele coração no seu peitoo tere seene mein jo dil hai
E aquela sua conta de luzo teri bijli ka jo bill hai
A partir de hoje se tornaram meusaaj se mera ho gaya

Oh o meu céu de sonhoso mere khwabon ka ambar
O meu mar de felicidadeo meri khushiyon ka samandar
E o número do meu CEPo mere pin code ka number
A partir de hoje se tornaram seusaaj se tera ho gaya

Na sua testatere maathe
O vermelhão que você coloca na sua testatere maathe ke kumkum ko
Eu vou aplicar e andar por aímain tilak laga ke ghoomuga
O tintilar das suas joiasteri baali ki chhun chhun ko
Será abraçado pelo meu coraçãomain dil se laga ke jhoomunga

Esqueça os meus pequenos errosmeri choti si bhulon
Os jogue fora em um rioko tu nadiya mein baha dena
As flores do seu cabelotere joode ke phoolon ko
Eu vou usar em minha camisamain apni shirt mein pehnunga

Para mim apenas alguns docesbas mere liye tu maalpuve
Você pode fazer as vezeskabhi kabhi bana dena

A partir de hoje todas as minhas noites se tornaram suasaaj se meri saari ratiyan teri ho gayi
A partir de hoje seus dias se tornaram meusaaj se tera din mera ho gaya

Oh aquela pinta no seu ombroo tere kaandhe ka jo til hai
Aquele coração no seu peitoo tere seene mein jo dil hai
E aquela sua conta de luzo teri bijli ka jo bill hai
A partir de hoje se tornaram meusaaj se mera ho gaya

Oh o meu céu de sonhoso mere khwabon ka ambar
O meu mar de felicidadeo meri khushiyon ka samandar
E o número do meu CEPo mere pin code ka number
A partir de hoje se tornaram seusaaj se tera ho gaya

Você pede mangas no inverno e eu doutu maange sardi mein amiya
Pede amendoins no verão e eu doujo maange garmi mein mungfaliya
Se me pedir durante a chuvatu barish mein agar kehde
Vá e faça os raios de Sol aparecerem para mimja mere liye tu dhoop khila
Então eutoh main sooraj
Então eu te trarei o Soltoh main sooraj ko jhatak dunga
E beberei a chuvatoh main saawan ko gatak lunga
Todas as estrelas com a Luato saare taaron sang chanda
Eu vou colocá-las em seu colomain teri god mein rakh dunga

Para mim apenas alguns sorrisosbas mere liye tu
Você pode dar as vezeskhill ke kabhi muskura dena

A partir de hoje todas as minhas vidas se tornaram suasaaj se meri saari sadiyan teri ho gayi
A partir de hoje seus momentos se tornaram meusaaj se tera pal mera ho gaya

Oh aquela pinta no seu ombroo tere kaandhe ka jo til hai
Aquele coração no seu peitoo tere seene mein jo dil hai
E aquela sua conta de luzo teri bijli ka jo bill hai
A partir de hoje se tornaram meusaaj se mera ho gaya

Oh o meu céu de sonhoso mere khwabon ka ambar
O meu mar de felicidadeo meri khushiyon ka samandar
E o número do meu CEPo mere pin code ka number
A partir de hoje se tornaram seusaaj se tera ho gaya