Aap Is Dhoop Mein

Você Neste Sol

Aap Is Dhoop Mein

Meus pés não podem ficar sujosMaile ho na jaaein paanv
Continuar caminhando na sombraChalte rehna chhaanv-chhaanv
Deixe esse velho lugar pra láChhodo bhi ye shehar purana
Vamos, vamos pro vilarejo ensolaradoChal, chalte hain dhoop ke gaanv

Meus pés não podem ficar sujosMaile ho na jaaein paanv
Continuar caminhando na sombraChalte rehna chhaanv-chhaanv
Deixe esse velho lugar pra láChhodo bhi ye shehar purana
Vamos, vamos pro vilarejo ensolaradoChal chalte hain dhoop ke gaanv
(Vilarejo ensolarado)(Dhoop ke gaanv)

Escute, você neste sol está tão lindaSuniyye, aap is dhoop mein kitni achhi lagti hain
(Tão linda)(Achhi lagti hain)
Você neste sol está tão lindaAap is dhoop mein kitni achhi lagti hain
(Tão linda)(Achhi lagti hain)
E por mais um tempo, fique assim sentadaAur kuch der zara yun hi baithe rahiye
Escute, você neste sol está tão lindaSuniyye, aap is dhoop mein kitni achhi lagti hain
(Tão linda)(Achhi lagti hain)

Tão lindaAchhi lagti hain

Se você ficar brava, fica ainda mais bonitaAap naraaz hon toh aur haseen lagti hain
Não importa quem você seja, não parece da terraAap jo bhi hon, zameen ki toh nahin lagti hain
Fingindo estar brava, mas é tão verdadeiraJhoothi-moothi rooth ke kitni sachhi lagti hain
(Tão verdadeira)(Sachhi lagti hain)
E por mais um tempo, fique assim bravaAur kuch der zara yun hi roothe rahiye

Escute, você neste sol está tão lindaSuniyye, aap is dhoop mein kitni achhi lagti hain

Meus pés não podem ficar sujosMaile ho na jaaein paanv
Continuar caminhando na sombraChalte rehna chhaanv-chhaanv
Deixe esse velho lugar pra láChhodo bhi ye shehar purana
Vamos, vamos pro vilarejo ensolaradoChal chalte hain dhoop ke gaanv
(Vilarejo ensolarado)(Dhoop ke gaanv)

Onde estamos sentados, estenda o solJahaan baithe wahaan dhoop bichha leejiye-ga
Afaste a sombra com os pés, por favorPaanv se chhaanv zara khiska deejiye-ga

Escute, você neste sol está tão lindaSuniyye, aap is dhoop mein kitni achhi lagti hain
(Tão linda)(Achhi lagti hain)
E por mais um tempo, fique assim sentadaAur kuch der zara yun hi baithe rahiye
EscuteSuniyye