Amra Chas Kori Anonde

Cultivamos com alegria

Amra Chas Kori Anonde

Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
O tempo passa nos camposমাঠে মাঠে বেলা কাটে
Da manhã até a noiteসকাল হতে সন্ধ্যে

Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
O tempo passa nos camposমাঠে মাঠে বেলা কাটে
Da manhã até a noiteসকাল হতে সন্ধ্যে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে

O trovão ruge, a chuva caiরৌদ্র ওঠে, বৃষ্টি পড়ে
As folhas balançam na floresta de bambuবাঁশের বনে পাতা নড়ে
O trovão ruge, a chuva caiরৌদ্র ওঠে, বৃষ্টি পড়ে
As folhas balançam na floresta de bambuবাঁশের বনে পাতা নড়ে

O vento sopra, cheio de vidaবাতাস ওঠে ভরে ভরে
O aroma da terra fértilচষা মাটির গন্ধে
O vento sopra, cheio de vidaবাতাস ওঠে ভরে ভরে
O aroma da terra fértilচষা মাটির গন্ধে

Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
O tempo passa nos camposমাঠে মাঠে বেলা কাটে
Da manhã até a noiteসকাল হতে সন্ধ্যে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে

As palavras verdes de uma cançãoসবুজ প্রাণের গানের লেখা
Escritas e desenhadas repetidamenteরেখায় রেখায় দেয় রে দেখা
As palavras verdes de uma cançãoসবুজ প্রাণের গানের লেখা
Escritas e desenhadas repetidamenteরেখায় রেখায় দেয় রে দেখা

Oh, que jovem poeta na menteমাতে রে কোন তরুণ কবি
Dançando ao ritmo da métricaনৃত্যদোদুল ছন্দে
Oh, que jovem poeta na menteমাতে রে কোন তরুণ কবি
Dançando ao ritmo da métricaনৃত্যদোদুল ছন্দে

Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
O tempo passa nos camposমাঠে মাঠে বেলা কাটে
Da manhã até a noiteসকাল হতে সন্ধ্যে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে

Os grãos de arroz se curvamধানের শীষে পুলক ছোটে
Todos os campos sorriemসকল ধরা হেসে উঠে
Os grãos de arroz se curvamধানের শীষে পুলক ছোটে
Todos os campos sorriemসকল ধরা হেসে উঠে

No brilho do sol poenteঅঘ্রানেরই সোনার রোদে
Na lua cheiaপূর্ণিমারই চন্দ্রে
No brilho do sol poenteঅঘ্রানেরই সোনার রোদে
Na lua cheiaপূর্ণিমারই চন্দ্রে

Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
O tempo passa nos camposমাঠে মাঠে বেলা কাটে
Da manhã até a noiteসকাল হতে সন্ধ্যে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে
Cultivamos com alegriaআমরা চাষ করি আনন্দে