Ashq Na Ho

Que Não Haja Lágrimas

Ashq Na Ho

Oh desse jeito, a cada momento, lembrando de mimo yun na lamha lamha meri yaad mein
E se sentindo solitária após a minha idahoke tanha tanha mere baad mein
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Eu entendo que estarei distante a partir de amanhãmaana kal se honge hum door
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Se eu não voltar ano que vemmain na lauta aane waale saal jo
Meu uniforme vai relatar minha situaçãomeri wardi bole mera haal toh
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Compreenda, eu não tenho escolhayeh samajhna, main hoon majboor
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Eu irei contar as estrelas dos momentos passadosbeete huey lamhon ke taare ginunga main
Eu irei surgir em seus sonhos e te encontraraake tujhe khwaabon mein tere milunga main
Sempre que surgir uma leve chuvajab kabhi halki halki barkha aaye
Sempre que este coração estiver cheio de tristezajab kabhi dil bhi yunhi bhar sa jaaye
Sempre que surgir uma leve chuvajab kabhi halki halki barkha aaye
Eu chegarei como uma rajada de vento no mesmo momentouss pal jhonka ik banke aaunga main
Seus cabelos, olhos, vestido eu irei tocar no mesmo momentous pal zulfe palke daaman chhu jaaunga main

Quando suas pulseiras cantarem melodias sobre mimo teri choodi nagmein gaaye jo mere
Quando houver sombras em suas pálpebrasteri palkon pe ho saaye jo mere
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Essas gotas salgadas me enfraquecemaansu karte humein kamzor
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Por você eu inspirotere liye saansein aaye
Por você expiro, expiro, expiroteri liye jaaye, jaaye re, aaye re
Por você eu inspirotere liye saansein aaye
Por você expiro, expiro, expiroteri liye jaaye, jaaye re, jaaye re
Oh Deusrabba

Oh Deus que fez essas separações nefastasrabba bairi se bichode jaane kisne banaye
Haaye, haaye, haaye, a distância afligehaaye re, haaye re, haaye re, doori tadpaaye
Se você lembrar de mim após a minha idamere baad chaahe aaye yaad meri
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosashq na ho ho ho ho

A carta em que escrevi meus sentimentos para vocêo likhi khat mein maine tujhe baat jo
A guarde sob seu travesseiro de noite e durmasona rakh ke takiye tale raat ko
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Mesmo que a separação seja um comportamento habitualye judaai bhi hai dastoor
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho
Que não haja lágrimas em seus olhosnaina ashq na ho

Se eu não voltar ano que vemmain na lauta aane waale saal jo
Meu uniforme vai relatar minha situaçãomeri wardi bole mera haal to
Que não haja lágrimasnaina ashq na ho

Compreenda, eu não tenho escolhaye samjhna, main hoon majboor
Que não haja lágrimasnaina ashq na ho
Que não haja lágrimasnaina ashq na ho