Channa Mereya

Minha Lua

Channa Mereya

Tudo bem, estou indoAcha chalta hoon
Lembre-se de mim em suas precesDuaaon mein yaad rakhna
Mantenha em sua língua o gosto de me mencionarMere zikr ka zubaan pe swaad rakhna

No baú do seu coraçãoDil ke sandookon mein
Mantenha minhas boas ações como tesouroMere ache kaam rakhna
Mesmo em cartas ou telegramasChitthi taaron mein bhi
Mantenha algum contatoMera tu salaam rakhna

Eu peguei sua escuridãoAndhera tera maine le liya
E nomeei minha estrela brilhante com seu nomeMera ujla sitaara tere naam kiya

Oh, Lua minhaChanna mereya mereya
Oh, Lua minhaChanna mereya mereya
Oh, Lua minha, minha companheiraChanna mereya mereya beliya
Oh, amadaO piya

Mm se houver uma reunião festiva e eu não estiver nelaMm. Mehfil me teri hum naa rahe jo
Não há de ter tristeza, não há de ter tristezaGham toh nahi hai, gham toh nahi hai
As nossas histórias de intimidadeQisse humare nazdeekiyon ke
Elas não são poucas, elas não são poucasKam to nahi hai, kam to nahi hai

Muitas vezes no amanhecerKitni dafaa subah ko meri
Eu me sentei no seu jardim e permaneci até o anoitecerTere aangan mein baithe maine shaam kiya

Oh, Lua minhaChanna mereya mereya
Oh, Lua minhaChanna mereya mereya
Oh, Lua minha, minha companheiraChanna mereya mereya beliya
Oh, amadaO piya

Virei na direção contrária a sua, indo emboraTere rukh se apna raasta mod ke chala
Eu sou o sândaloChandan hoon main
E estou deixando minha fragrância com vocêApni khushboo chodke chala
Colocando os desejos do coração embaixo do travesseiroMann ki maya rakhke tere takiye tale
Esse devoto com as roupas do corpoBairagi, bairagi ka sooti chaula
Se vaiOdh ke chala

(Oh, Lua minha(Channa mereya mereya
Oh, Lua minhaChanna mereya mereya
Oh, Lua minha)Channa mereya mereya)