Dil Ko Maine Di Kasam

Eu Jurei ao Meu Coração

Dil Ko Maine Di Kasam

Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam
Não bater sem você
ना धड़के तेरे बिन
na dhadke tere bina
Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam
Não bater sem você
ना धड़के तेरे बिन
na dhadke tere bina

Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Sofrerei sem você
ये तड़पे तेरे बिन
yeh tadpe tere bina

Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam
Não bater sem você
ना धड़के तेरे बिन
na dhadke tere bina
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Sofrerei sem você
ये तड़पे तेरे बिन
yeh tadpe tere bina

Se separar de você, o mundo se desfaz
तुझसे जुदा तो टूटा जहाँ स
tujhse juda toh tutta jahaan se
Venha mais perto, vou te dar minha respiração
आ करीब आजा ले लू मैं सांस
aa kareeb aaja le lu main saanse

Hmm, se separar de você, o mundo se desfaz
ह्म्म तुझसे जुदा तो टूटा जहाँ स
hmm tujhse juda toh tutta jahaan se
Venha mais perto, vou te dar minha respiração
आ करीब आजा ले लू मैं सांस
aa kareeb aaja le lu main saanse
Vi a distância
दूरियों में देखा ह
dooriyon mein dekha hai
Morrendo sem você
मर के तेरे बिन
mar ke tere bina
Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam

Hmm, eu jurei ao meu coração
ह्म्म दिल को मैंने दी कसम
hmm dil ko maine di kasam
Não bater sem você
ना धड़के तेरे बिन
na dhadke tere bina
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Sofrerei sem você
ये तड़पे तेरे बिन
yeh tadpe tere bina

Meu tempo agora é contigo
है वक़्त मेरा अब साथ तेर
hai waqt mera ab sath tere
Nos momentos em que você não estava perto de mim
जिस पल नहीं थी तू पास मेर
jis pal nahi thi tu paas mere

Meu tempo agora é contigo
है वक़्त मेरा अब साथ तेर
hai waqt mera ab sath tere
Nos momentos em que você não estava perto de mim
जिस पल नहीं थी तू पास मेर
jis pal nahi thi tu paas mere
O momento não passou
लम्हा गया न व
lamha gaya na woh
Sobrevivendo sem você
गुज़र के तेरे बिन
guzar ke tere bina
Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam

Eu jurei ao meu coração
दिल को मैंने दी कसम
dil ko maine di kasam
Não bater sem você
ना धड़के तेरे बिन
na dhadke tere bina
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Baterá por toda a vida
धड़के तो सारी ज़िंदग
dhadke toh saari zindagi
Sofrerei sem você
ये तड़पे तेरे बिन
yeh tadpe tere bina