Doriyaan

Doriyaan

Doriyaan

ei, aí vem a lua
hey, यह चांद आये
hey, yah chānd āy
Ele vem todos os dias para me acordar e me atormentar
यह रोज़ आए जगाए सताए मुझे
yah roz āye jagāye satāye mujh

ei, venha me dizer isso
hey, यह आके बताये
hey, yah āke batāy
deixe-me contar essas coisas até de manhã
बातें यह तेरी सुबह तक सुनाए मुझे
bāteñ yah terī subah tak sunāye mujh

Você é meu
तेरी मेरी
terī merī
Essa história de você e eu deveria continuar
तेरी मेरी यह कहानी चलती ही रहे
terī merī yah kahānī chaltī hī rah
do amor
इश्क़ वाली
ishq wāl
Que você continue recebendo este sinal de amor
इश्क़ वाली यह निशानी मिलती ही रहे
ishq wālī yah nishānī miltī hī rah

cabos esses cabos
डोरियाँ यह डोरियाँ
doriyāñ yah doriy
caminhou com dois corações amarrados
दो दिलों को बांधे चली
do dilōñ ko bāñdhe chal
cordões cordões sólidos
डोरियाँ पक्की डोरियाँ
doriyāñ pakkī doriy
tirou dois corações
दो दिलों को उड़ा ले चली
do dilōñ ko uṛā le chal

ah
Oh
Oh

O que devo fazer com esses olhos agora?
इन निगाहों का अब करू
in nigāhōñ kā ab kar
Eu não me afastei da sua luz
हटी नहीं तेरे नूर से
haṭī nahīñ tere nūr s
deixe meus olhos encontrarem os seus
नज़रो से तेरी मिलती रहे
nazrō se terī miltī rah
meus olhos podem estar à distância
नज़रे मेरी चाहे दुर से
nazre merī chāhe dur s

nano um
नैनो वाली
nainō wāl
Nano roubos continuam acontecendo assim
नैनो वाली चोरियाँ यूं होती ही रहे
nainō wālī choriyāñ yūñ hotī hī rah
do amor
इश्क़ वाली
ishq wāl
Que você continue recebendo este sinal de amor
इश्क़ वाली यह निशानी मिलती ही रहे
ishq wālī yah nishānī miltī hī rah

cabos esses cabos
डोरियाँ यह डोरियाँ
doriyāñ yah doriy
caminhou com dois corações amarrados
दो दिलों को बांधे चली
do dilōñ ko bāñdhe chal
cordões cordões sólidos
डोरियाँ पक्की डोरियाँ
doriyāñ pakkī doriy
tirou dois corações
दो दिलों को उड़ा ले चली
do dilōñ ko uṛā le chal

cabos esses cabos (esses cabos)
डोरियाँ यह डोरियाँ (यह डोरियाँ)
doriyāñ yah doriyāñ (yah doriyāñ)
Faça dilon ko bandhe chali (faça dilon ko bandhe chali)
दो दिलों को बांधे चली (दो दिलों को बांधे चली)
do dilōñ ko bāñdhe chalī (do dilōñ ko bāñdhe chalī)
Cordas Cordas Sólidas (Cordas Fortes)
डोरियाँ पक्की डोरियाँ (पक्की डोरियाँ)
doriyāñ pakkī doriyāñ (pakkī doriyāñ)
Do Dil Ko Uda Le Chali (Uda Le Chali Le Chali)
दो दिलों को उड़ा ले चली (उड़ा ले चली ले चली)
do dilōñ ko uṛā le chalī (uṛā le chalī le chalī)

ah
Oh
Oh