First Class (feat. Neeti Mohan)

Primeira Classe

First Class (feat. Neeti Mohan)

As palavras escapam dos meus lábios de forma ardente
Mere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
Como bala de revólver
Jaise jaise bandook ki goli
Em minhas expressões existe uma colorida cultura
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Como nos festivais de Eid e Holi
Jaise jaise ho Eid mein Holi

As palavras escapam dos meus lábios de forma ardente
Mere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
Como bala de revólver
Jaise jaise bandook ki goli
Em minhas expressões existe uma colorida cultura
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Como nos festivais de Eid e Holi
Jaise jaise ho Eid mein Holi

Essa é a condição da minha vida
Mere jeevan ki dasha
É um caminho um pouco tortuoso
Thoda raston ka nasha
É um destino um pouco sedento
Thodi manzil ki pyaas hai

Mas todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Sim, eu juro
Haan kasam se
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai

Em alguns momentos é completo, em outros momentos é só uma parte
Pal mein tola pal mein masha
Assim como há apostas, do mesmo jeito há os dados
Jaisi baazi waisa pasha
Minha maneira de lidar com as coisas mundanas é diferente
Apni thodi hattke duniyadaari hai
O que fazer com a prata e o ouro
Karna kya hai chandi sona
Quanto mais você ganha, mais você perde
Jitna paana utna khona
Eu sou um comerciante das coisas do coração
Hum toh dil ke dhande ke vyapari hain

Algumas manhãs fazem eu sorrir
Meri muskaan liye kabhi aati hai subah
Algumas noites me deixam triste
Kabhi shamein udaas hai

Mas todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Sim, eu juro
Haan kasam se
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai

Você é assunto na boca de todos
Ho sabke hothon pe charcha tera
Estão compartilhando pelas ruas panfletos seus
Bant’ta galiyon mein parcha tera
Há milhares de apaixonados por mim dessa maneira
Yun toh aashiq hain laakhon magar
Mas você é o da mais alta classe
Sabse ooncha hai darjaa tera
Mesmo que no seu bolso só tenha moedas
Jeb mein ho athanni bhale
Suas despesas são altas
Chalta noton mein kharcha tera
Há milhares de apaixonados por mim dessa maneira
Yun toh aashiq hain laakhon magar
Mas você é o da mais alta classe
Sabse ooncha hai darjaa tera
Mas você é o da mais alta classe
Sabse ooncha hai darjaa tera

Toda a minha má reputação se esconde em elogios
Meri taareef se chhupti phire badnaamiyan meri
Como um jogo de pique-esconde
Jaise jaise ho aankh micholi
Em minhas expressões existe uma colorida cultura
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Como nos festivais de Eid e Holi
Jaise jaise ho Eid me Holi

Essa é a condição da minha vida
Mere jeevan ki dasha
É um caminho um pouco tortuoso
Thoda raston ka nasha

É um destino um pouco sedento
Thodi manzil ki pyaas hai
Mas todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Sim, eu juro
Haan kasam se
Todo o resto é de primeira classe
Baaki sab first class hai
Sim!
Haan!