Kalank

Kalank

Kalank

Fluíremos com os ventos
Hawaaon mein bahenge
Viveremos nos céus
Ghataon mein rahenge
Você é minha chuva
Tu barkha meri
E eu sou sua nuvem, amada
Main tera baadal piya

Se eu não for seu
Jo tere na huve toh
Não serei de mais ninguém
Kisi ka na rahenge
Você está louquinha por mim
Deewani tu meri
E eu estou maluco por ti, amada
Main tera paagal piya

Entre milhares, acontece apenas
Hazaaron mein kisi ko
Com aqueles que tem sorte
Taqdeer aisi
Como aconteceu
Mili hai ik Ranjha
Com ranjha e heer
Aur Heer jaisi

Nesse mundo ninguém sabe
Na jaane ye zamaana
Por que querem apagar isso
Kyun chaahe re mitaana
O amor não é uma desgraça, é algo para se orgulhar, amada
Kalank nahi ishq hai kaajal piya
O amor não é uma desgraça, é algo para se orgulhar, amada
Kalank nahi ishq hai kaajal piya

Amada, amada, amada
Piya, piya, piya re
Amada, amada
Piya re, piya re
Amada, amada, amada, amada
Piya re, piya re, piya re, piya re

Aos olhos do mundo, ele é uma doença
Duniya ki nazron mein ye rog hai
Para aqueles que o conhece, ele é auspicioso
Ho jinko woh jaane ye jog hai
Talvez seja bilateral, por um lado um equívoco do coração
Ik tarfa shayad ho dil ka bharam
Por outro, é o destino
Do tarfa hai toh ye sanjog hai

A que ponto a nossa história de vida
Layi re humein zindgani ki kahaani
Nos trouxe
Kaise mod pe
Nos tornamos estranhos para nós mesmos
Huve re khud se paraaye
Depois de conectar o olhar com outro alguém
Hum kisi se naina jod ke

Entre milhares, acontece apenas
Hazaaron mein kisi ko
Com aqueles que tem sorte
Taqdeer aisi
Como aconteceu
Mili hai ik Ranjha
Com ranjha e heer
Aur Heer jaisi

Nesse mundo ninguém sabe
Na jaane ye zamaana
Por que querem apagar isso
Kyun chaahe re mitaana
O amor não é uma desgraça, é algo para se orgulhar, amada
Kalank nahi ishq hai kaajal piya
O amor não é uma desgraça, é algo para se orgulhar, amada
Kalank nahi ishq hai kaajal piya

Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu
Main tera, main tera, main tera, main tera
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu
Main tera, main tera, main tera, main tera
Eu sou a escuridão sombria e você é um ensolarado amanhecer
Main gehra tamas tu sunhera savera

Eu sou seu, oh, eu sou seu
Main tera o, main tera
Eu sou um viajante perdido e você é meu refúgio
Musaafir main bhatka tu mera basera

Eu sou seu oh
Main tera o
Eu sou seu
Main tera
Você é um vagalume brilhante
Tu jugnu chamakta
E eu sou uma densa floresta
Main jungle ghanera

Eu sou seu
Main tera
Oh amada, eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu
O piya main tera, main tera, main tera
Oh, eu sou seu
Ho Main tera
Oh, eu sou seu, eu sou seu, eu sou seu
Ho, Main tera, main tera, main tera