Kitni Haseen Hogi

Quão Linda Será

Kitni Haseen Hogi

sorriso ou lágrimas vão sermuskurahat ya nami hogi
quantas tristezas, quantas alegrias vão terjitne gam jitni khushi hogi
vamos compartilhar juntos o que faltarbaant lenge milke dono kya kami hogi

junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
quão linda serákitni haseen hogi

meu coração encontrou caminhos, algumas tristezas diminuíramdil ne paayi raahatein kam hue kuch gam
desde que você entrou na minha vidajabse meri zindagi mein aa gaye ho tum
a minha noite vaziameri sooni raat mein
trouxe sonhos para meus olhos desérticoskhaali banjar aankh mein khwaab laaye tum

nos meus lábios, haverá risadas de novoin labon pe phir hansi hogi
haverá luz por toda parteho har taraf bas roshni hogi
essa terra mais bonita que o céuaasmaan se khoobsurat yeh zameen hogi

junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
quão linda serákitni haseen hogi

você me deu esse amor, é sua bondadetune di yeh chaahatein yeh hai tera karam
já estamos cansados de ficar sozinhosyoon bhi tanha reh ke thak chuke hai hum

agora não há mais essa sensaçãoab na yeh ehsaas hai
nossos sentimentos estão flutuando, sorrimosbehke se jazbaat hai muskuraye hum

você me dará essa promessa, amormujhko yeh vaada sanam dogi
hmm, estará comigo a cada passohmm sath mera har kadam dogi
em cada momento meu, sim, você estará em algum lugarmere har lamhaat mein haan tum kahin hogi

junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
junto a você, a vida será tão lindasang tere zindagi kitni haseen hogi
quão linda serákitni haseen hogi