Mann Jogiya (feat. Ishita Vishwakarma)

Mann Jogiya (part. Ishita Vishwakarma)

Mann Jogiya (feat. Ishita Vishwakarma)

Se não fosse por você
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Meu coração seria desacreditado
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Meu coração ficou doente
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
E é por sua causa
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Se não fosse por você
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Meu coração seria desacreditado
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Meu coração ficou doente
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
E é por sua causa
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Por toda a minha vida
उम्र भर मैं तेर
umra bhar main teri
Cuidarei de você
परवाह कर
parvaah karun
Que eu morra
के मर जाऊं जो तुझ
ke mar jaaun jo tujhe
Se for pra te envergonhar
रुसवा कर
ruswa karun

Aqueles sonhos que você sonhou
तू सपने देखे जिन्ह
tu sapne dekhe jinhein
Eu os realizarei
मैं पूरा कर
main poora karun
Agora até Deus
के अब तो रब भी ह
ke ab toh rab bhi hai
É secundário, você está à frente dele para mim
दूजा पहला है त
dooja pehla hai tu

Esse laço que nos prendeu
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
Não o quebre assim
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Esse laço que nos prendeu
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
Não o quebre assim
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Sem você
तेरे बिना म
tere bina main
Eu não me encaixo e você não se encaixa em ninguém
मेरे बिना तू जचता नह
mere bina tu jachta nahi
O nome que está em meu coração
दिल पे जो नाम
dil pe jo naam
É só seu
और कोई रचता नह
aur koyi rachta nahi

Sem você
तेरे बिना म
tere bina main
Eu não me encaixo e você não se encaixa em ninguém
मेरे बिना तू जचता नह
mere bina tu jachta nahi
O nome que está em meu coração
दिल पे जो नाम
dil pe jo naam
É só seu
और कोई रचता नह
aur koyi rachta nahi

Sim, estar ao seu lado é necessário
हाँ संग तेरा ज़रूरी ह
haan sang tera zaroori hai
A distância não é mais aceitável
ना अब मंज़ूर दूरी ह
na ab manzoor doori hai
Tenho o direito de rir
मेरे हँसने पे रोने प
mere hansne pe rone pe
E chorar por você
हक़ बस है तेर
haq bas hai tera

Para que todas as manhãs
के हर सुबह
ke har subah
Eu veja o seu rosto
देखूँ मैं चेहरा तेर
dekhun main chehra tera
Você se torne minha respiração
तू सांसें बनज
tu saansein banja
E eu bata como meu coração
मैं धड़कूं दिल की तरह
main dhadkoon dil ki tarah

Sim, não desapareça
हाँ मेरी पलकों स
haan meri palkon se
Dos meus olhos
ओझल होना तू न
ojhal hona tu na
Porque sem te ver
के तुझको देखे बिन
ke tujhko dekhe bina
Não consigo mais viver
ना रह पाऊंग
na reh paaunga

Se não fosse por você
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Meu coração seria desacreditado
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Meu coração ficou doente
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
E é por sua causa
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Se não fosse por você
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Meu coração seria desacreditado
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Meu coração ficou doente
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
E é por sua causa
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Esse laço que nos prendeu
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
Não o quebre assim
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Esse laço que nos prendeu
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
Não o quebre assim
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
Não me abandone
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Hmm
ह्म्म
hmm