Mera Aasmaan Jal Gaya

Meu céu pegou fogo

Mera Aasmaan Jal Gaya

Meu céu pegou fogomera aasmaan jal gaya re
A lua foi atingida pelo fogochaand ko aag lagi
O céu está coberto de cinzasaasman pe raakh hi raakh udi hai
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan

Os olhos estão cheios de lágrimas, meu amoraankhein behti hai janiya
As pálpebras estão queimandopalkein jalti hain
Cada momento de vida se foi, meu amorjeene ka pal pal gaya janiya
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan

Solidão nos péspaaon mein veerana
Meu coração também está arruinado, meu amordil mein bhi ujada hai janiya
Para onde vai o loucojaaye kahan deewana
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan

Às vezes, no meio da noiteaadhi aadhi raat mein kabhi
Você me chamava enquanto dormiatum neend mein bulati thi
A noite queimou, meu amorraat jal gayi woh janiya
Meu sonho pegou fogokhwab jal gaya re

Você era gentil como as nuvens, meu amorbaadlon se narm the janiya
Você acalmava minhas mãoshath jo sehlate the
Você falava com os olhosaankhon hi se bolti thi tum
Você acariciava meus lábioshonth to behlate the

Meu céu pegou fogomera aasmaan jal gaya re
A lua foi atingida pelo fogochaand ko aag lagi
O céu está coberto de cinzasaasman pe raakh hi raakh udi hai
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan

Meu fogo está queimandoaag hi aag hai meri
Em todas as direçõeschar dishaon mein
Bolhas estão se formando a cada passopag pag pade hain chhaale
Agora em meus pésab mere paaon mein

Em qual mundo agora devokaun se jahan mein ab tujhe
Procurar por você, meu amorjaaun khojun re
O sinal de todos os meus mundosmere haar jahan ka nishan
Pegou fogo, pegou fogojal gaya jal gaya re

Meu céu pegou fogomera aasmaan jal gaya re
A lua foi atingida pelo fogochaand ko aag lagi
O céu está coberto de cinzasaasman pe raakh hi raakh udi hai
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan

Os olhos estão cheios de lágrimas, meu amoraankhein behti hai janiya
As pálpebras estão queimandopalkein jalti hain
Cada momento de vida se foi, meu amorjeene ka pal pal gaya janiya
Meu céu pegou fogojal gaya mera aasmaan