Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty))

Mohenjo Mohenjo

Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty))

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo DaroMohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo DaroMohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro

Se reúna e se encontre outra vezMiljul aur phir mil
Sim, se reúna e se encontre outra vezHaan miljul aur phir mil
Teça e contrua laçosBun le taana baana
Você é conhecido aquiTu jaana pehchaana

Se reúna e se encontre outra vezMiljul aur phir mil
Sim, se reúna e se encontre outra vezHaan miljul aur phir mil

A Lua e o Sol ambos viramChand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo DaroMohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo DaroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo daro

Musha! É uma feiraMusha! Ye jo mela hai
Musha! É uma brincadeiraMusha! Ye jo khela hai
Musha! Essa feira e essa brincadeira são a vidaMusha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha! Are, escute, escute, escuteMusha! Arre sun sun sun
Musha! Diga as virtudes de quem está aquiMusha! Kahein kisko gun
Musha! Aqui aqueles que são ricosMusha! Yahan par dhani hai woh
São os que as cores alcançaram o coraçãoJo mann ka paaye rang o

Todos tem seus próprios idiomas e rostosSabke apne chehre apni boli oo
Mas todos são iguais, saiba dissoPar sab apne hain jaan le tu
Sim, saiba dissoHaan jaan le
Dê e receba conhecimentoInko gyan de inse gyan le
Se torne um comercianteVyapari banja re
Seja estrangeiro ou desconhecido, aqui chama a todosPardesi anjaane sabhi ko hai pukaare
Mohenjo Daro!Mohenjo daro!

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo DaroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

A Lua e o Sol ambos viramChand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo DaroMohenjo-daro mein rangon ka mela

Qual seja a forma que pessoa chegaJo bhi yahan par aata hai
Ouço dizer que ela se perde aquiSunte hain woh kho jaata hai
Eu sei que essa cidade é mágicaNagri jaadu ki hai ye mujhe hai pata

Aquelas cores, aquela culturaJo rang hai, jo dhang hai
Elas seduzem, elas convencemBehka bhi de, behla bhi de
Mesmo assim, meu coração dizPhir bhi mera mann kehta hai
Que a mágica está para acontecerYeh jaadu toh hone ko hai
E você está perto de se perderApne ko tu khone ko hai

Musha! É uma feiraMusha! Ye jo mela hai
Musha! É uma brincadeiraMusha! Ye jo khela hai
Musha! Essa feira e essa brincadeira são a vidaMusha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

MushaMusha

Aqui aqueles que são ricosYahan par dhani hai wo
São os que as cores alcançaram o coraçãoJo mann ka paaye rang o

A Lua e o Sol ambos viramChand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo DaroMohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo DaroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

Musha! A noite chegouMusha! Ye jo raat aayi
Musha! E trouxe com ela essa atmosferaMusha! Wo ye rut layi
Musha! E essa atmosfera semeará sonhos em seu coraçãoMusha! Yehi jo tere mann mein sapne bode

Musha! Escute o que eu digoMusha! Mera kehna sun
Musha! Escolha esse caminhoMusha! Wohi rasta chun
Musha! Esse caminho vai te levar a algum lugarMusha! Wo hi rasta jise paake
Esqueça todas os preocupaçõesTu har chinta kho de

Nesse mundo você tem alguns desejosJag mein kuch tu chaahe
Eu também os tenhoKuch main chaahun
Todos possuem sonhos, saiba dissoSabke sapne hain jaan le tu
Oh, saiba dissoHo jaan le

Garanta que os seus sonhos se tornem reaisSapne poore hon tu ye thaan le
Todos tem esperançasJitni hain aashayein
E elas podem se concretizarWo puri ho jaayein
Por isso todos vêm paraTabhi toh sab aayein
Mohenjo DaroMohenjo-daro