Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2.328
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

O Maahi

यारा तेरी कहानी मYaara teri kahani mein
हो ज़िक्र मेरHo zikar mera
कहीं तेरी ख़ामोशी मKahin teri khamoshi mein
हो फ़िक्र मेरHo fikar mera

रुख तेरा जिधर का हRukh tera jidhar ka ho
हो उधर मेरHo udhar mera
तेरी बाहों तलक ही हTeri bahon talak hi hai
ये सफ़र मेरYeh safar mera

ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi

मेरी वफ़ा पे हक़ हुआ तेरMeri wafa pe haq huya tera
ओ माही, माही वO maahi, maahi ve

ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera

बातों को बहने दBaton ko behne do
बाहों में रहने दBahon mein rehne do
है सुकून इनमHai sukoon inmein

रास्ते वो बेगानRaaste wo begane
झूठे वो अफ़सानJhoothe wo afsane
तू ना हो जिनमTu na ho jinmein

हो थोड़ी उम्र है प्यार ज़्यादा मेरHo thodi umar hai pyaar zyada mera
कैसे बता ये सारा तेरा होगKaise bata yeh sara tera hoga
मैंने मुझे है तुझको सौंपनMaine mujhe hai tujhko saunpna

आहों पे, बाहों पAahon pe, bahon pe
राहों पनाहों पRahon panahon pe
आहों पे, बाहों पAahon pe, bahon pe
साहों सलाहों पSahon salahon pe
मेरे इश्क़ पे हुआ हक़ तेरMere ishq pe huya haq tera

ओ माही, माही वO maahi, maahi ve

ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera
ओ माही, माही वO maahi, maahi ve

ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माहO maahi, o maahi, o maahi, o maahi
मेरी वफ़ा पे हक़ हुआ तेरMeri wafa pe haq huya tera
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera

लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera
मेरे इश्क़ पे हक़ हुआ तेरMere ishq pe haq huya tera
लो मैं क़यामत तक हुआ तेरLo main qayamat tak huya tera

ओ माही, माही रO maahi, maahi re
ओ माही रO maahi re

O Maahi

Your story is in me
Mention in my
Somewhere in your silence
Is my concern

Wherever your face is
There I am
Until the end of your arms
This journey of mine

Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi

My loyalty has become your right
Oh Maahi, Maahi

Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
I have become yours until the end
I have become yours until the end

Let the words flow
Let them stay in the arms
There is peace in them

Those paths are unknown
Those stories are false
You are not in them

Love has a little age, more love
How to tell if all of this will be yours
I have to give myself to you

On sighs, in arms
On paths, in shelters
On sighs, in arms
On kings, in advice
My love has become your right

Oh Maahi, Maahi

Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
I have become yours until the end
Oh Maahi, Maahi

Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi, Oh Maahi
My loyalty has become your right
I have become yours until the end
I have become yours until the end
My love has become your right
I have become yours until the end

Oh Maahi, Maahi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção