Qaafirana (feat. Nikhita Gandhi)

Inacreditável

Qaafirana (feat. Nikhita Gandhi)

Nesses vales, eu já esbarrei
inn waadiyon mein takra chuke hain
Com muitos viajantes por aí
humse musafir yun toh kayi
Eu não me apaixonei por ninguém
dil na lagaya humne kisi se
Mas já escutei diversas histórias desse tipo
qisse sune hain yun toh kayi

Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Como o perfume encontra o ar
jaise mil rahi ho itr se hawa
Isso é inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?

No silêncio, sua voz
khamishiyon mein boli tumhari
Como eco se faz presente
kuch iss tarah goonjti hai
Ao passar por meus ouvidos, ela
kaano se mere hote huve wo
Procura o caminho do meu coração
dil ka pata dhoondhti hai

Mesmo sem gosto
beswadiyon mein
Mesmo sem gosto
beswadiyon mein
Parece que eu encontrei algum sabor
jaise mil raha ho koi zaayka
Isso é inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?

É inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?
Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Como o perfume encontra o ar
jaise mil rahi ho itr se hawa
É inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?

No colo das montanhas
godi mein pahadiyon ki
Passando a tarde sob a luz do Sol
ujli dopahri guzarna
Minha nossa! Ao seu lado, parece tão bom
haaye haaye tere saath mein, accha lage

Com os seus olhos tímidos
sharmeeli akhiyon se tera
Você me livra do mau olhado
meri nazrein utaarna
Minha nossa, cada detalhe, parece tão bom
haaye haaye har baat pe, accha lage

Quando o Sol se pôs, avisou
dhalti hui shaam ne bataya hai
Que a noite estava em um destino distante
ki door manzil pe raat hai
Mas eu estou calma com isso
mujhko tasalli hai yeh
Pois até que a noite chegue, nós estaremos juntos
ki hone talak raat hum dono saath hain

Estamos andando juntos
sang chal rahe hain
Estamos andando juntos
sang chal rahe hain
Na encosta do Sol, como sombras
dhoop ke kinaare chhaaon ki tarah
É inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?

Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Foi assim que você me encontrou
aise tum mile ho
Como o perfume encontra o ar
jaise mil rahi ho itr se hawa
É inacreditável
qaafirana sa hai
É amor ou é o que?
ishq hai ya kya hai?