Sar Aankhon Pe Mere (feat. Shariva Parulkar)

Você é Tudo pra Mim

Sar Aankhon Pe Mere (feat. Shariva Parulkar)

a tinta vai acabar
सयाही कम पड़ जाएग
syahi kam pad jaayegi
se eu começar a escrever, então
लिखने में लग जाऊं त
likhne mai lag jaun toh
o amor que eu sinto por você
जो प्यार है मेरा तेरे लिए
jo pyaar hai mera tere liye

as palhinhas vão se molhar
पल्कें नम पड़ जाएग
palkein namm pad jaayegi
se você começar a contar, então
सुनाने तू लग जाए त
sunane tu lag jaaye toh
os sonhos que eu tenho pra você
जो ख्वाब है मेरे तेरे लिए
jo khwab hai mere tere liye

eu sou a respiração, você é o ar
मैं सांस तू हवा ह
main sans tu hawa hai
não há nada além de você
कुछ ना तेरे सिवा ह
kuch naa tere siwa hai
sou a respiração, você é o ar
मैं सांस तू हवा ह
mai sans tu hawa hai
não há nada além de você
कुछ ना तेरे सिवा ह
kuch naa tere siwa hai

viver sem você é só um nome
तेरे बिन जीना सिर्फ नाम क
tere bin jeena sirf naam kaa

seus amores, suas bênçãos
तेरी ये मोहब्बतें इनायत
teri yeh mohabbate inayatein
são tudo pra mim
सर आंखों पे मेर
sar aankhon pe mere
todas as mágoas e queixas
सारे गिले शिकव
saare gile shikwe
são tudo pra mim
शिकायतेin सर आंखों पे मेर
shikayatein sar aankhon pe mere

seus amores, suas bênçãos
तेरी ये मोहब्बतें इनायत
teri yeh mohabbate inayatein
são tudo pra mim
सर आंखों पे मेर
sar aankhon pe mere
todas as mágoas e queixas
सारे गिले शिकव
saare gile shikwe
são tudo pra mim
शिकायतेin सर आंखों पे मेर
shikayatein sar aankhon pe mere

oh
ह
ho

só você é tudo pra mim
तू ही तो सर आंखों पे मेर
tu hi toh sar aankhon pe mere
tudo pra mim
सर आंखों पे मेर
sar aankhon pe mere