Shanivaar Raati (feat. Shalmali Kholgade)

Sábado À Noite (part. Shalmali Kholgade)

Shanivaar Raati (feat. Shalmali Kholgade)

Fogo
Fire
Ho, Ho
Ho, ho

Eu anunciei que estou apaixonado por você
Ishq mein tere announce kar diya
Oh por você eu pulei o coração das garotas
O tere liye dil kudiyon ka bounce kar diya
Eu anunciei que estou apaixonado por você
Ishq mein tere announce kar diya
Oh por você eu pulei o coração das garotas
O tere liye dil kudiyon ka bounce kar diya

Eu estou ficando meio inqueito
Bechain sa hota jaaun
Mas não consigo entender isso
Par main yeh samajh na paaun
Eu continuo acordado, como você dorme sem mim?
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati

Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Eu continuo acordado, como você dorme sem mim?
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati

Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite, o meu sono, sono, sono
Shanivaar raati hamein neend neend neend

De onze horas a meia noite
Gyarah baje se baarah baje hain
Todos dormiram e meus olhos sem você ficaram abertos
Sab so gaye mere naina tere bin hain khule
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati mainu neend nahi aati
No todo 1.600 estrelas
Total solah sau taare
Eu contei
Maine gin-gin hain daale
Eu vivo acordado
Main to jaagta hoon rehta
Eu não sei como se dorme
Jaane kaise tu so jaati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati mainu neend nahi aati

Lentamente eu progredi no amor
Dheere dheere pyar mein tarakki ho gayi
Com você minha história se confirmou
Yun tere sang baat meri pakki ho gayi
Oh quando você me conheceu as estrelas brilharam de dia
O tu jo mili din mein sitare chamke
Garota, você se tornou meu amuleto da sorte
Ladki tu mere liye lucky ho gayi

Por Deus, eu quero te dizer
By God main kahun
Que eu quero estar com você
Tere saath main rahun
Eu suportarei qualquer distância
Seh loon koi fasla
Mas não suportarei a separação de você
Teri doori na sahun

Quando você não vem me encontrar
Tu aaye na mile to
Haaye, minha vida padece
Haaye meri jaan jaati
Oh padece, sim, padece
O jaati, haan jaati
Oye padece, oye padece
Oye jaati, oye jaati

Oye oye
Oye oye

Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati

De alguma forma seis dias da semana passaram
Jaise taise hafte ke din chhe kate
Quando o sétimo dia chegou, comecei a me contorcer
Din aaya saatvan to lene laga karvaten
Sim
Yeah

Sete e meia da noite meus desejos despertaram
Shaam saadhe saat baje khwaaish jage
Oito e meia aproximadamente meu coração perdeu o interesse
Saaddhe aath hote hote dil na lage
Não perca tempo, venha de uma vez para cá
Time waste na kar, seedhe aaja tu idhar
Eu esperei demais, agora estou impaciente
Bada kiya intezar, ab hota na sabar
Agora até mesmo um pequenino atraso queima minha vida
Ab thodi si bhi deri hai meri jaan jalaati
Queima, queima, queima
Jalaati, jalaati, jalaati

Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati
Eu continuo acordado, como você dorme sem mim?
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati
Sábado à noite eu não sinto sono
Shanivaar raati hamein neend nahi aati

Oye oye
Oye oye
Sono, sono, sono, sono
Neend, neend, neend, neend
Eu não consigo dormir
I can not sleep