Tere Ishk Mein

No Teu Amor

Tere Ishk Mein

Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o
Mm, o-o, o, o-o, o, o-o

No teu amor, o que não se tornou?
तेरे इश्क में क्या से क्या बन
Tere ishk mein kya se kya bana
No teu amor, tudo está se perdendo
तेरे इश्क में हो रहा फन
Tere ishk mein ho raha fanaa

Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o

Amor não faz como eu faço
इश्क न कोई भी मेरी तरह कर
Ishk na koi bhi meri tarah kare
Queimando carvão, não coloca na língua
कोयला जला के ज़ुबान पे न धर
Koyla jala ke zubaan pe na dhare
É um truque de quebrar, mas
खेल टूटने का कमाल है मगर
Khel tootne ka kamaal hai magar
Amores quebrados não se fazem com ninguém
टूट के मोहब्बतें किसी से न कर
Toot ke mohabbatein kisi se na karein

Onde estão os corações vivos, os apaixonados?
ज़िंदा दिल कहाँ बचे हैं इश्क वाल
Zinda dil kahaan bache hain ishk wale
Agora, encontramos a recompensa
अब मिले सिल
Ab mile sila

Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm, mm-mm, mm, mm-mm
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o
Mm, mm-mm, o, o-o, o, o-o

No teu amor, o jogo se virou
तेरे इश्क में खेल हो गय
Tere ishk mein khel ho gaya
No meu amor, eu mesmo me perdi
मेरे इश्क में मैं ही खो गय
Mere ishk mein main hi kho gaya

No silêncio, tua resposta chegou
खामोशी में तेरा जवाब हो गय
Khaamoshi mein tera jawaab ho gaya
Meu cálculo demorou, mas chegou
मेरा इतनी देर में हिसाब हो गय
Mera itni der mein hisaab ho gaya
Eu mudei, o que eu vou te contar?
मैं बदल गया हूँ, बताऊं क्या हुआ
Main badal gaya hoon, bataaun kya hua
Meu sangue se tornou vinho no amor
खून मेरा इश्क में शराब हो गय
Khoon mera ishq mein sharaab ho gaya

Onde estão os corações vivos, os apaixonados?
ज़िंदा दिल कहाँ बचे हैं इश्क वाल
Zinda dil kahaan bache hain ishk wale
Agora, encontramos a recompensa
अब मिले सिल
Ab mile sila

O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o

No teu amor, não há culpa
तेरे इश्क में न बने कसूर
Tere ishk mein na bane kasoor
No meu amor, você também se perdeu
मेरे इश्क में तू भी ब-फन
Mere ishk mein tu bhi ba-fanaa
O, no teu amor, o que não se tornou?
O, तेरे इश्क में क्या से क्या बन
O, tere ishk mein kya se kya bana
No teu amor, tudo está se perdendo
तेरे इश्क में हो रहा फन
Tere ishk mein ho raha fanaa

O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o-o, o, o-o, o, o-o
O, o
O, o
O, o