HALAILAH HAZEH

A Noite de Hoje

HALAILAH HAZEH

As ruas, a cidade e a noite de hoje.Has'derot, ha'ir vehalailah hazeh.

O céu escuro e a estrela que caiuHasafsal hara'u'a vekochav shenafal
A brisa suave que traz o que é bomhataltal haparu'a haratuv mehatel
E a multidão de estrelas que brilha pra você lá em cima.vehamon kochvim hakortzim lach me'al.

As ruas, a cidade e a noite de hoje.Has'derot, ha'ir vehalailah hazeh.

A brisa do mar sopra e sai dançandoRu'ach yam menashevet veyotzet bimechol
A jornada se aproxima, os desafios na vidamasa'it mitkarevet, hatz'dafim shebachol
As ondas que pulam e cantam a canção azul.hagalim hakof'tzim veshiram hakachol.

As ruas, a cidade e a noite de hoje.Has'derot, ha'ir vehalailah hazeh.
As ruas, na cidade e a noite de hoje.Has'derot, ba'ir vehalailah hazeh.

No caminho, tudo fica em silêncio,El hadrech shav besheket,
Teus cabelos ao ventose'arech al hakar
Na janela, a chuva canta,bachalon shar hageshem,
Tarde demais, tarde demais;me'uchar, me'uchar;
E amanhã, de novo, o tempo certo vai voltar.umachar shuv yosher hapizmon hamukar.

As ruas, a cidade e a noite de hoje.Has'derot, ha'ir vehalailah hazeh.
As ruas, na cidade e a noite de hoje.Has'derot, ba'ir vehalailah hazeh.