SHALOSH ARBA LA'AVODAH

Três Quatro Para Trabalhar

SHALOSH ARBA LA'AVODAH

A manhã chegou, a manhã chegou, então diga obrigadoHaboker ba, haboker ba, az tagid todah
três quatro, três quatro (e) pra trabalharshalosh arba, shalosh arba (ve)la'avodah
você deve isso a si mesmo,atah chayav et zeh le'atzmecha,
você deve isso à sua famíliaatah chayav lamishpachah
você deve isso pra se esforçar muitoatah chayav lish'poch harbeh ze'ah
então três quatro (e) pra trabalharaz shalosh arba (ve)la'avodah

A noite chegou, a noite chegou, então diga obrigadoHa'erev ba, ha'erev ba, az tagid todah
três quatro, três quatro (e) pra descansarshalosh arba, shalosh arba (ve)lamenuchah
você deve isso a si mesmo,atah chayav et zeh le'atzmecha,
você deve isso à sua famíliaatah chayav lamishpachah
você deve isso pra esquecer quem você éatah chayav lishko'ach mi atah
(e) então três quatro (e) pra descansar(ve)az shalosh arba (ve)lamenuchah

Ei, ei, sim, a manhã chegou, pra trabalhar,Hey, hey, ken haboker ba, la'avodah,
sim, então três quatroken az shalosh arba
Ei, ei, sim, a manhã chegou, pra trabalhar,Hey, hey, ken haboker ba, la'avodah,
sim, então três quatroken az shalosh arba

Você deve isso a si mesmo,Atah chayav et zeh le'atzmecha,
você deve isso à sua famíliaatah chayav lamishpachah
você deve isso pra se esforçar muitoatah chayav lish'poch harbeh ze'ah
então três quatro pra trabalharaz shalosh arba la'avodah

O amor, o amor vai te salvarHa'ahavah, ha'ahavah hi tatzil otcha
três quatro, três quatro, então ame-ashalosh arba, shalosh arba az tohav otah
você deve isso a si mesmo,atah chayav et zeh le'atzmecha,
você deve isso à sua famíliaatah chayav lamishpachah
você deve isso pra esquecer quem você éatah chayav lishko'ach mi atah
então três quatro (e) pro amoraz shalosh arba (ve)la'ahavah

Ei, ei, sim, a manhã chegou...Hey, hey, ken haboker ba...