Agadat Desheh

Caminho Verde

Agadat Desheh

Há uma brisa de galera no verdeYesh areima shel hevre al hadeshe
Eu sou palavras assim abraçandoAni dvarim ka'ele mechabev
Filhos e filhas juntos, é bonito que-Banim-banot beyachad, ze yafe she-
Há coragem pra se misturarYesh ometz lif'amin lehitarbev

Cantamos canções e olhamos pra cimaSharim shirim u'mabitim lema'ala
Nuvem lá no ar cheirandoAnan sham bayare'ach mistaben
Pensando em quem vai se aquecer à noiteHoshvim bemi lehitahev halayla
Se esse pensamento é só meuIm ki hirhur kazeh rak me'atzben

Debruçado na minha cabeça, a lua brilhaMitachat leroshi munachat yerech
E na minha barriga, um nó de sentimentosVe'al bitni tzror taltalim mutal
Mãos saindo, apontando pro caminhoBalat yotzot yada'im el haderech
E um caminho longo e abertoUmaslulan aroch umefutal

Terminamos de cantar e ouvimos a maioriaGomrim lashir umakshivim rov keshev
Nossos filhos se jogando nas emoçõesBeneynu mitpatlot lachsushi'ot
Há vibrações dentro da gramaYesh histanenuyot betoch ha'esev
Porque tem todo tipo de sensaçõesKi yesh bo kol miney gavshushiot

Assim que o sono cai sobre mimKeyvan shetardema alay nofelet
De novo não consigo me concentrarShuv ein ani matzli'ach le'ater
De quem é a mão que me tocaShel mi hayad asher alay zochelet
E meu corpo se transforma em um sonhoVe'et goofi hofechet lepsanter

E quando eu acordo, não tem ninguém no verdeUkshe ani mekitz ein ish bedeshe
Só um pouco frio e um pouco úmido da neblinaRak ktzat karir uktzat ratov mital
E pra me animar eu vejo que-Ulehafta'ati ani ro'e she-
Aquele nó de sentimentos em mim está soltoOto tzror taltalim alay mutal

E de dentro de mim, risadas não paramUmitocho elay tzochkot eina'im
E de dentro de mim, um sussurro no pescoçoUmitocho elay mavhik tzavar
Eu pergunto: "ei, qual é a boa?"Ani shoel, "hey, ma ha'inyanim?"
Ela responde rindo: "nada de mais..."Hi bechi'yuch ona li, "shoomdavar..."
Pergunto: "você também dormiu?", ela: "não exatamente."Shoel: "gam as yashant?", ona: "lav davka."
E sua resposta me faz rir um poucoVet'shuvata oti ktzal mevicha
Pergunto: "então o que você está fazendo aqui?"Shoel: "az me be'etzem at osa kan?"
Sussurros: "estou com você..."Sfati'a lochashot: "ani itcha..."

Eu fico em silêncio, meus lábios estão se movendoAni shotek, sfata'im hi noshechet
Eu fico em silêncio e minhas mãos pesadasAni shotek veko kvedot yadai
De repente ela se levanta e vai emboraPitom hi mistovevet veholechet
E só eu fico em silêncio lá...Verak ani shotek od sham...

Então, vai...Nu daiii...