Stam Yom Shel Chol

Um Dia Comum

Stam Yom Shel Chol

Um dia comum com a manhã azulStam yom shel chol im boker kachol
Sem festa e sem dança, sem apitos e sem alvoroçoBli chag umachol bli chatzotzrot vatof
Nada aconteceu, mas a jovem estava lá, passando,Klum lo kara aval na'ara chiycha beovra,
Uma flor para pegar lá na praia.perach liktof sham al hachof.

Um dia normal com luz e um brilho simples como pãoYom ragil im or vagil pshutim kefat shel lechem
Um dia simples, cheiro de mercado e o barulho da ruaYom pashut bison hashuk vega'ash hamidrechet
Um dia alto e leve sobre os telhados de roupas secasYom gavo'ah venisa al gagot chevley kvisa
E coberto como asfalto que se estendeUmechuspas ka'asfalt shebakvishim
Mas que estranho, um dia assim não se repeteAch muzar ech yom kaze mitpa'em lo bachaze
E brilha nos olhos das pessoasUmitnotzetz be'eney ha'anashim

Um dia comum com a manhã azulStam yom shel chol im boker kachol
Sem festa e sem dança, um dia entre dias iguaisBli chag umachol yom ben yamim shavim
A luz não se apagou, mas na esquinaOr lo gavar aval baparvar
Aconteceu algo com cartas para os amoresAvar hadavar im michtavim laohavim

Um dia de trabalho, o trem vai até as pontes de ferroYom amal mirtzif namal ad arubot charoshet
Um dia claro, partes da cidade e até as esquinasYom bahir miktzot hair ve'ad michrot hanchoshet
Um dia de riqueza até as lágrimas das mãesYom shel osher ad dma'ot al lechey ha'imahot
As que se espalham nas calçadas com canções de amorHamefazmot bagalim shirey chiba
Pois ainda existem dias neste mundoKi adain kayamim ba'olam hazeh yamim
Que simplesmente passam sem motivoShetzochkim bam pashut lelo siba

Um dia comum....Stam yom shel chol....