Shir Preidah

Canção de Separação

Shir Preidah

Essa é a canção de separação,Zeh shir predah,
Então venha, só diga 'paz'.az boi rak imri shalom.
Essa é a canção de separação,Zeh shir predah,
Então venha, só diga 'paz'.az boi rak imri shalom.
Eu digo 'obrigado'Ani omer todah
e você sabe que é paz,ve'at yoda'at shechalom,
no final vai se revelar...sofo lehitgashem...
eu digo 'obrigado'ani omer todah
e depois a gente se despede.ve'achar kach noshem/noshek.

Como ondas que o mar deixa,K'mo chofim sheyam ozev,
eu estou indo agora de você.ani over achshav mimech.
Entre lágrimas e dor,Bein dma'ot uvein ke'ev,
eu estou indo...ani holech...
(x2)(x2)

Essa é a canção de separaçãoZeh shir predot
sempre dizem entre as filas,tamid omrim bein hashurot,
como enigmas,shek'mo chidot,
separações também não estão isentas.predot gam hen einan p'turot.
Não tenho descanso,Ein bi menuchah,
minha almaruchech she'bi
também está chorando.gam hi bochah.

Como ondas que o mar deixa...K'mo chofim sheyam ozev...

Todas as separações são tristes,Kol hapreidot hen atzuvot,
como a dor das palavras cortando,ke'ev hamilim chotech,
me arrastei por um ano e não reclamei,tilfanti shanah ve'lo anit,
eu estou indo de você.ani holech mimech.