Nëntori

novembro

Nëntori

Minhas lágrimas estão secasLotët më janë tharë
O lustre fez issoBuza mu bë varrë
O cara não me aqueceDjelli nuk me ngroh
O sol não esquentaDielli nuk me ngroh

Dor como uma montanhaDhimbje sa një mal
O coração não me perdoaZemra nuk më fal
Eu não posso mais te verTy më nuk të shoh
Eu não te conheço maisTy më nuk të njoh

Amaldiçoado este mêsMallkuar qoftë ky muaj
Isso me deixou sozinha para sempreQë më la të vetme përgjithmonë
O novembro me levou o primeiro amorNëntori më mori mua dashurinë e parë
Eu não quero mais esse mês calendárioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
O novembro me levouNëntori më mori
Desligue e este fogoMu shua dhe ky zjarrë
novembroNëntori

Nós estávamos cheios de incêndiosIshim plot me zjarrë
Meses em CalendáriosMuajt n'kalendarë
Quando estávamos juntosKur ishim ne bashkë
Como estávamos juntosSa ishim ne bashkë

Chorando felizE lumtur duke qarë
Depois que você foi pegoPas teje si e marrë
Eu falei pra todo mundoGjithve ua thash
Nós dois dissemos a elesNe dy ua thash

Amaldiçoado este mêsMallkuar qofte ky muaj
Foi deixado sozinho para sempreQe me la të vetme përgjithmonë
O novembro me levouNëntori më mori
Meu primeiro amorMua dashurine e parë
Eu não quero mais esse mês calendárioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
O novembro me levou embora e esse incêndioNëntori më mori mu shua dhe ky zjarrë
Eu não quero mais esse mêsNuk e dua më këtë muaj
Eu não quero mais esse mêsNuk e dua më këtë muaj
Noites, noventa, noventaNentori, nentori, nentori
O ano mais lindo que eu destruoVitin më të bukur shkatrroj
O selo amargo induzVulën e hidhurr shkaktoj
Este mês eu sofri todosKy muaj I gjori gjitha Mi mori
No diabo, vamosNë djall le të shkoi
No diabo, vamosNe djall le te shkoi
Novembro, novembroNëntori, nëntori

Eu não quero mais esse mês calendárioNuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Novembro, novembro, novembroNentori, nëntori, nëntori

Eu não quero mais esse mêsNuk e dua më këtë muaj
Eu não quero esse mêsNuk e dua këtë muaj
O novembro me levouNëntori më mori
novembroNëntori
Amaldiçoado este mêsMallkuar qoftë ky muaj
Isso me deixou sozinha para sempreQë më la të vetme përgjithmonë
novembroNëntori
Ela me levou o primeiro amorMë mori mua dashurinë e parë
Eu não quero esse mêsNuk e dua këtë muaj
Eu não quero esse mêsNuk e dua me kte muaj
novembroNëntori
novembroNëntori
novembroNëntori