You're My Melody

Você é minha melodia

You're My Melody

Tarde da noite, ninguém está por perto
Late at night, no one's around
Tire a máscara e perca a coroa
Take off the mask and lose the crown
Sentindo-se impotente e tão sozinho
Feeling helpless and so alone

Tudo o que você perdeu, tudo o que é custo
All that you lost, all that is cost
Amigos que partiram quando mais precisava
Friends who left when needed most
Todos eles se foram agora, todos menos um
They're all gone now, all but one

Deixe-me compartilhar o fardo que você carrega
Let me share the burden you bare

Se você abrir seu coração e deitar aqui ao meu lado
If you open your heart and lay here next to me
Podemos ficar aqui em silêncio, juntos completos
We can lie here in silence, together complete
Eu sou sua música e você é minha melodia
I'm your song and you're my melody

Deixe-me entrar, deixe-me fechar
Let me in, let me close
Eu posso levar seus altos e baixos
I can take your highs and lows
Deixe-me te abraçar, minha rosa de inverno
Let me hold you, my winter rose

Deixe-os fluir, deixe-os ir
Let them flow, let them go
Deixe suas lágrimas dançarem na neve
Let your tears dance on the snow
Deixe-me salvá-lo da ressaca
Let me save you from the undertow

Para mim, você é tudo que eu preciso
For me, you're all that I need

Se você abrir seu coração e deitar aqui ao meu lado
If you open your heart and lay here next to me
Podemos ficar aqui em silêncio, juntos completos
We can lie here in silence, together complete
Se a estrada parece muito longa para fazer isso por conta própria
If the road feels too long to make it on your own
Eu vou te mostrar o caminho, vou te levar para casa
I will show you the way, I will carry you home
Eu sou sua música e você é minha melodia
I'm your song and you're my melody

Quando você precisar de um amigo, estarei lá até o fim
When you need a friend, I'll be there until the end
Eu nunca vou te decepcionar
I will never let you down
Quando você precisa de uma mão, alguém que entende
When you need a hand, someone who understands
Estou ao seu lado, coração a coração e olho no olho
I'm by your side, heart to heart and eye to eye

Se você abrir seu coração e deitar aqui ao meu lado
If you open your heart and lay here next to me
Podemos ficar aqui em silêncio, juntos completos
We can lie here in silence, together complete
Se a estrada parece muito longa para fazer isso por conta própria
If the road feels too long to make it on your own
Eu vou te mostrar o caminho, vou te levar para casa
I will show you the way, I will carry you home
Eu sou sua música e você é minha melodia
I'm your song and you're my melody

(Se você abrir seu coração e deitar aqui ao meu lado)
(If you open your heart and lay here next to me)
(Podemos deitar aqui em silêncio, juntos completos)
(We can lie here in silence, together complete)
Se você abrir seu coração e deitar aqui ao meu lado
If you open your heart and lay here next to me
Podemos ficar aqui em silêncio, juntos completos
We can lie here in silence, together complete
Eu sou sua música e você é minha melodia
I'm your song and you're my melody