Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 360

El Mundo de Lo Terriblemente Obvio

Aripa

Letra

O mundo dos terrivelmente óbvios

El Mundo de Lo Terriblemente Obvio

Eu não quero que você pense que é apenas umNo quiero que penséis que es solo una
Um processoUn proceso
Que converte elétrons e impulsos magnéticosQue convierte electrones e impulsos magnéticos
Em formas, figuras e sonsEn formas, figuras y sonidos
Não!No!
Estamos aqui para fazer uma inditure do universoEstamos aquí para hacer una indidura del universo
Se não, por que estaríamos aqui?¿Si no para que íbamos a estar aquí?
Estamos criando uma nova consciênciaEstamos creando una conciencia nueva
Como um artista ou um poetaComo un artista o un poeta
É assim que você tem que verAsí es como tenéis que verlo

Eu sou apenas uma molécula de ar frescoSoy solo una molécula de aire fresco
Melodia fraca que soa fora do tempoMelodía tenue que suena a destiempo
eu juro que te odeioTe juro detesto
Muitas poses e pouco cultivo nos textosMuchos la pose y poco cultivo en los textos
Eu sou como o sol da manhãSoy como el sol en la mañana
Luz que se esgueira em sua janelaLuz que se cuela en tu ventana
eu sou um pentagramaSoy un pentagrama
Notas de uma valsa que dançamos ontem em sua camaNotas de un vals que bailamos ayer en tu cama
Eu sou como um segmentoSoy como un segmento
Eu divido o som e o ventoDivido el sonido y el viento
Eu sou como um bom argumentoSoy como un buen argumento
Uma mentira piedosaUna mentira piadosa
E aíQue cuentas
que contam uma históriaQue cuentan un cuento
ooh nãoOoooouuh no
deixe-me expressar-me livrementeDéjame expresarme libre
deixa eu me equilibrarDéjame que me equilibre
sentir você de longeDe lejos sentirte
Eu escrevo para você no escuro nas noites de eclipseTe escribo a tientas en noches de eclipse
SouSoy
Apenas uma partícula de céu azulSolo una partícula del cielo azul
A mão que penteia a cor do seu esmalteLa mano que peina tu pelo color betún
o menino quietoEl chico tranquilo
Eu nado nos 5 milhões de versos que eu afioNado en lo 5 millones de versos que afilo
eu sou como uma respiraçãoSoy como un suspiro
Todos os seus males noturnosTodos tus males nocturnos
Querida, eu os aniquiloCariño yo los aniquilo
Eu tenho minha estima até o limiteTengo mi estima al filo
Eu sou como um acorde de uma guitarra que eu afinoSoy como acorde desde una guitarra que afino

nanananananaNananananana

Eu sou apenas um milésimo de tempo inerteSoy solo una milésima de tiempo inerte
Orvalho tímido que o céu derramaTimido rocío que el cielo vierte
chuva intermitenteLluvia intermitente
Que molha ruas e cidades de gente inocenteQue moja calles y pueblos de gente inocente
Eu sou como o mar se fosse pôr do solSoy como el mar si atardeciera
Sombra que vai onde você quiserSombra que va donde tu quieras
eu sou uma quimeraSoy una quimera
O sonho que você sonha em qualquer mundoEl sueño que sueñas soñar en un mundo cualquiera
Eu sou como o momento em que uma pétala voaSoy como el instante que un pétalo vuela
E acaricia suavemente a terra que drenaY suave caricia la tierra que drena
Para um futuro de cores intensasPor un futuro de intenso color
Eu sou como seu caule que o sustentaSoy como su tallo sustentadolo
Serei o evanista que esculpe conscientementeSeré el evanista que talla a conciencia
Sua alma sempre pessimistaSu alma siempre pesimista
eu sou um artistaSoy un artista
Procurando por rimas que eu perdi de vistaBuscando rimas que perdí de vista
eu sou o que eu sintoSoy lo que siento
E eu pensoY creo
Eu viajo rapidamente para sua mente como um piscar de olhosViajo rápido a tu mente como un parpadeo
Eu sou música e teoria musicalSoy música y solfeo
A voz que percorre sua almaLa voz que recorre tu alma
E você... me deixeY tú… me dejas
então você me levaDespués me tomas
Eu sou o outono que o cinza apareceSoy el otoño que gris se asoma
não me encaixo desculpeNo encajo perdona
Mas eu não estou apto para as pessoasMas no soy apto para personas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aripa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção