Asahi no ataru hashi

A Ponte do Amanhã

Asahi no ataru hashi

dei uma volta rápida, massukoshi toomawari shita keredo
chegamos à porta da felicidadeshiawase no doa futari tadoritsuita
neste mundo tão vastokonna ni hiroi sekai no naka de
finalmente percebi o que é importantetaisetsuna mono yatto kizuita ne

na noite em que não conseguimos nos encontrar, me machuqueiaenai yoru ni kizu tsuite
me despedi do ontem que chorou em dúvidautagatte naita kinou ni sayonara
porque juro que é para sempreeien wo chikau kara

abraçando tudo, sem hesitarsubete dakishimete mou mayowazu ni
sem reservas, vou despejar amor e começar a caminhar para o futurooshimi naku ai wo sosogikonde mirai e arukidasu
com coragem para enfrentar qualquer tristeza, com certeza tudo vai dar certodonna kanashimi mo mukiatteku yuuki ga areba kitto umaku yukeru
agora eu estou vivendo com vocêima watashi wa anata to ikiteru

como se estivesse esperando a estação quente, no fundo do coração, o sonho estava crescendoatatakai kisetsu wo matsu you ni kokoro no oku de yume wa sodatteita
seus olhos sempre refletem meu sorrisoanata no sono hitomi no man'naka hohoemu watashi itsumo utsutteru

na esquina da cidade ao amanhecer, os pássaros decolam para o próximo momentoasahi no machi no katasumi tsugi no shunkan e tobitatsu toritachi
a imagem de nós dois hojekyou no futari no sugata

se você se cansar ou tropeçarmoshi mo tsukaretara tsumazuitara
quero te amar sempre, seja um ou milbai mo sono nanbai mo ai shite itsu demo mamoritai
perdoar e apoiar, não é só se acostumaryurushiau koto mo sasaeau koto tada nareau koto janain da ne
o sol brilha no céu que olhamosmiageta sora hizashi wa furitsuzuku

mesmo que estejamos longe, quando nossos dedos se tocam, nossos lábios se encontramtatoe tooku ni iyou to yubisaki kuchibiru kasaneru toki demo
quero acreditar que nada vai mudarkawarazu ni shinjitai

abraçando tudo, sem hesitarsubete dakishimete mou mayowazu ni
sem reservas, vou despejar amor e começar a caminhar para o futurooshimi naku ai wo sosogikonde mirai e arukidasu
com coragem para enfrentar qualquer tristeza, com certeza tudo vai dar certodonna kanashimi mo mukiatteku yuuki ga areba kitto umaku yukeru
agora eu estou vivendo com vocêima watashi wa anata to ikiteru