Malamorenò (Sanremo 2010)

Mas Amor Não

Malamorenò (Sanremo 2010)

Pode explodir em um instante, o solPuò scoppiare in un attimo il sole
Tudo pode acabarTutto quanto potrebbe finire
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no
Março de 2087Marzo del 2087
Nuvens pesadas no céu tão longeNuvole pesanti dentro un cielo assente
Meu neto está na luaIl mio pronipote è sulla luna
Emigrou para tentar a sua sorteEmigrato per cercar la sua fortuna
Na terra é só aqueles que não podem fazê-loSulla terra resta solo chi non ce la fa
Ouvindo tantas verdade falsasAscoltando tante finte verità

Pode explodir em um instante, o solPuò scoppiare in un attimo il sole
Tudo pode acabarTutto quanto potrebbe finire
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no
Mesmo os gramados renunciar floresAnche i prati rinunciano ai fiori
Por que as flores perderam a corPerché i fiori hanno perso i colori
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no

Resta a esperança de mudarResta la speranza di cambiare
Como o medo de ter de permanecerCome la paura di dover restare
Meu marido está sempre pertoMio marito è sempre qui vicino
Ele diz que voltará novamente aos céusDice che ritornerà di nuovo il cielo
Então, à noite por medo de que agradar a DeusPoi la notte prega per paura che anche Dio
Fugir e deixar tudo no esquecimentoScappi e lasci tutto quanto nell'oblio

Pode explodir em um instante, o solPuò scoppiare in un attimo il sole
Tudo pode acabarTutto quanto potrebbe finire
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no
Mesmo os gramados renunciar floresAnche i prati rinunciano ai fiori
Por que as flores perderam a corPerché i fiori hanno perso i colori
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no

E às vezes você está muito pertoE a volte basta che sei qui vicino
Às vezes, só que você estáA volte basta che ci sei
Por que me bastante que você está por pertoPerché a me basta che sei qui vicino
Por mim o suficiente para que vocêPerché a me basta che ci sei
A dor pode nos fazer cairIl dolore può farci cadere
Esperança pode desaparecerLa speranza potrebbe sparire
Mas o amor, o amor, mas podeMa l'amore, ma l'amore può
Tem que voltar a sorrirFar tornare a sorridere ancora
Tome uma estrada seguraImboccare una strada sicura
Sim, o amor, o amor pode simSì l'amore, sì l'amore può

Pode explodir em um instante, o solE se scoppia in un attimo il sole
Tudo pode acabarTutto quanto potrebbe finire
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no
Mesmo os gramados renunciar floresAnche i prati rinunciano ai fiori
Por que as flores perderam a corPerché i fiori hanno perso i colori
Mas o amor, mas não o amorMa l'amore, ma l'amore no
Mas o amor, o amor, mas ...Ma l'amore, ma l'amore