Se Non Ci Fossi Tu

Se Não Fosse Você

Se Non Ci Fossi Tu

Se não fosse você, eu poderia tocar o fundoSe non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
E nunca me alegrar com essas coisas que o mundo dáE non gioire mai di quelle cose che dà il mondo
Se não fosse você, a vida é cansativa e arrastaSe non ci fossi tu, la vita stanca e arranca
E vivê-la seria apenas uma condenaçãoE viverla sarebbe solamente una condanna

Se não fosse vocêSe non ci fossi tu
Se não fosse vocêSe non ci fossi tu
Eu nunca veria maisIo non vedrei mai più
Um céu todo azulUn cielo tutto blu

Porque você sabe que eu já te vejo como pai e maridoPerché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Eu que te coloco acima de tudoIo che ti metto sopra ogni cosa
Eu que se você está longe, nunca durmoIo che se sei lontano non dormo mai
E quando chega a hora de brigarE quando arriva il momento di litigare
Parece que tudo pode acabarSembra che tutto possa finire
Esse é o amorQuesto è l'amore
E somos nósE questi siamo noi

Se não fosse você, eu voltaria pra mamãeSe non ci fossi tu, ritornerei da mamma
Pra dar pelo menos um pouco de carinho a esse dramaper regalare almeno un po' d'affetto a questo dramma
Se não fosse você, eu nem teria vontadeSe non ci fossi tu, non avrei neanche voglia
De outro homem que aparece na minha portaDi un altro uomo che mi si presenta sulla soglia

Se não fosse vocêSe non ci fossi tu
Se não fosse vocêSe non ci fossi tu
Eu nunca veria maisIo non vedrei mai più
Um céu todo azulUn cielo tutto blu

Porque você sabe que eu já te vejo como pai e maridoPerché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Eu que te coloco acima de tudoIo che ti metto sopra ogni cosa
Eu que se você está longe, nunca durmoIo che se sei lontano non dormo mai
E quando chega a hora de brigarE quando arriva il momento di litigare
Parece que tudo pode acabarSembra che tutto possa finire
Esse é o amorQuesto è l'amore
E somos nósE questi siamo noi

Mas você está aqui e cada dia é um dia de festaMa tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa
Você que entre todos é o certoTu che tra tutti sei quello giusto
Se você me deixar, eu vou levar uma pancada e entãoChe se mi molli c'ho una batosta e poi
Não me recupero e chega como um cicloneNon mi riprendo ed arriva come un ciclone
A ansiedade, a angústia, a depressãoL'ansia l'angoscia la depressione
Então, por favor, nunca me deixeQuindi ti prego non mi lasciare mai