Bene Se Ti Sta Bene

Tudo Bem, Se Está Bem Pra Você

Bene Se Ti Sta Bene

Tudo bem, se está bem pra você
Bene se ti sta bene
Também está bem para mim
Sta bene pure a me
Esta névoa entorno
Questa nebbia intorno

Talvez é bem melhor
Magari è pure meglio
Fingir também
Fare anche finta che
Que foi tudo um erro
Sia tutto uno sbaglio

E acreditar que somos incompatíveis
E credere che siamo incompatibili
Que não poderíamos seguir
Che non potrebbe andare
Convencer-se que é melhor não se ver
Convincersi che è meglio non vedersi
Porque talvez esteja errado
Perché forse si sta male

Se ilude
Illudersi
Então, se perder
Poi perdersi

Não me deve nada e eu não devo nada a você
Non devi niente ed io non devo a te
E então, continua tudo ali como é
E allora resti tutto lì com'è
Fingiremos amanhã
Facciamo finta da domani
Que tudo vai bem
Che va tutto quanto bene

Porque esperar que você saiba o que fazer
Perché sperare sai che cosa fa
Deixa em pedaços a minha sensibilidade
Frantuma la mia sensibilità
E também o coração agora implora
Ed anche il cuore adesso implora
Evitar alguma dor
Di evitare ogni dolore

Tudo bem, se está bem pra você
Bene se ti sta bene
Também está bem para mim
Sta bene pure a me
Este véu aos olhos
Questo velo agli occhi

Segurarei aquilo que vem
Prenderò ciò che viene
E não repetirei
E non ripeterò
Aqueles velhos discursos
Quei discorsi vecchi

Quando procurava te fazer entender
In cui cercavo di farti capire
Como eu era especial
Quanto io fossi speciale
Fingindo que era suficiente estar bem
Fingendo che bastasse stare bene
Pra falar logo de amor
Per parlare già d'amore

Se ilude
Illudersi
Então, se perder
Poi perdersi

Não me deve nada e eu não devo nada a você
Non devi niente ed io non devo a te
E então, continua tudo ali como é
E allora resti tutto lì com'è
Fingiremos amanhã
Facciamo finta da domani
Que tudo vai bem
Che va tutto quanto bene

Porque esperar que você saiba o que fazer
Perché sperare sai che cosa fa
Deixa em pedaços a minha sensibilidade
Fa a pezzi la mia sensibilità
E também o coração agora implora
Ed anche il cuore adesso implora
Evitar alguma dor
Di evitare ogni dolore

Alguma dor
Ogni dolore