Amantes Abençoados

Benedetti Amanti

Um abraço, sabe o que é?Un abbraccio sai cos'è?
É um presente simples e perfeitoÈ un regalo semplice e perfetto
Uma troca de almas onde nunca há defeitoUno scambio d'anime dove non c'è mai nessun difetto
Mas por que você não fica aqui, que eu preciso do infinitoMa perché non resti qui, che ho bisogno di infinito
Tem algo que você não sabeC'è qualcosa che non sai
Bom como chocolateBuona come il cioccolato

O domingo é assimLa domenica è cosi
Precisa de cobertores quentesHa bisogno di coperte calde
E de certos arrepios que se sentem forte na peleE di certi brividi da sentire forte sulla pelle
Nascemos livres, depois o amor fez o restoSiamo nati liberi, poi l'amore ha fatto il resto
Ele chegou bem aquiÈ arrivato proprio qui
E nos deu tudo issoE ci ha dato tutto questo

E abençoados sejam esses instantesE benedetti siano questi istanti
De beijos pequenos, mas tão urgentesDi baci piccoli ma così urgenti
Que não dá nem pra segurarDa non poterli neanche trattenere
E que só fazem bemE che ci fanno stare solo bene
Que têm o sabor da primaveraChe hanno il sapore della primavera
De lua cheia quando chega a noiteDi luna piena quando viene sera
Que nos protegem, e não se apagamChe ci proteggono, e non si spengono

Esta casa é como vocêQuesta casa è come te
Eu a conheço mesmo quando está escuroLa conosco anche quando è buio
Se tem muita poeira, entra o vento frio de janeiroSe c'è troppa polvere entra il vento freddo di gennaio
Depois voltamos a rirPoi torniamo a ridere
Depois o amor fez o restoPoi l'amore ha fatto il resto
Ele chegou bem aquiÈ arrivato proprio qui
E nos deu tudo issoE ci ha dato tutto questo

E abençoados sejam esses instantesE benedetti siano questi istanti
De beijos pequenos, mas tão urgentesDi baci piccoli ma così urgenti
Que não dá nem pra segurarDa non poterli neanche trattenere
E que te fazem só bemE che ti fanno stare solo bene
Que têm o sabor da primaveraChe hanno il sapore della primavera
De lua cheia quando chega a noiteDi luna piena quando viene sera
Que nos protegem, e não se apagamChe ci proteggono, e non si spengono

E abençoados sejam todos os amantesE benedetti siano tutti gli amanti
Seja por um dia ou por dois mil anosChe sia di un giorno o di duemila anni
Que nasceram pra sofrer juntosChe sono nati per soffrire insieme
Pra redescobrir a emoçãoPer riscoprire ancora l'emozione
De certos beijos dados na primaveraDi certi baci dati a primavera
Daquele lua cheia naquela noiteDi quella luna piena quella sera
Que não se apagam, e se protegemChe non si spengono, e si proteggono

Porque o céu adora o amor, independente da corChe tanto al cielo piace l'amore, a prescindere dal colore
E da forma, da direção, do julgamento e da reaçãoE dalla forma, dalla direzione, dal giudizio e dalla reazione
De quem ainda não entendeuDi chi non ha capito ancora
Que o amor não tem medoChe l'amore non ha paura

E abençoados sejam todos os amantesE benedetti siano tutti gli amanti
Seja por um dia ou por dois mil anosChe sia di un giorno o di duemila anni
Que nasceram pra sofrer juntosChe sono nati per soffrire insieme
Pra redescobrir a emoçãoPer riscoprire ancora l'emozione
De certos beijos dados na primaveraDi certi baci dati a primavera
Daquele lua cheia naquela noiteDi quella luna piena quella sera
Que não se apagam, e se protegemChe non si spengono, e si proteggono
Que não se apagam, e se protegemChe non si spengono, e si proteggono

Voa a poeiraVola via la polvere
Tudo fica um pouco mais simplesTutto è un po' più semplice