Canta Ancora

Canta Ancora

Canta Ancora

Não é a aurora, é só a fumaça do caféNon è l'aurora, è solo il fumo del caffè
Você ainda é linda, lembre-se de pensar em vocêSei bella ancora, ricorda di pensare a te
Nos dias estranhos, naqueles em que você já não acredita maisNei giorni strani, in quelli in cui non credi più
Em suas mãos ainda há aquele calor queNelle tue mani c'è ancora quel calore che
Aquele homem que não sabe mais dizer: Sim, não consegue mais sentirNon riesce più a sentire quell'uomo che no sa più dire: Sì

Ainda me lembro do céu de domingoRicordo ancora il cielo di domenica
E da sua saia se ligando com a músicaE la tua gonna legarsi con la musica
Você sempre cantava, por que não canta mais pra mim?Cantavi sempre, perché non me la canti più
Aquela canção doce pra me fazer adormecer?Quella canzone dolce per farmi addormentare?

Canta, canta mais uma vez, que eu não me cansoCanta, canta ancora, che io non mi stanco
Canta até a noite chegarCanta fino a quando viene sera
Daqui até a eternidadeDa qui all'eternità

E se eu pudesse, eu seria o baú dos seus pensamentosE se potessi io sarei lo scrigno dei pensieri tuoi
Com uma mão, eu levantaria as dores que você temCon una mano solleverei le pene che tu hai
E te protegeria pra sempreE ti proteggerei per sempre
Porque sem você eu não sou nadaPerché senza di te non sono niente
Porque pra mim basta que você esteja aqui ao meu ladoPerché a me basta che tu sia qui accanto a me
Você que me deu tudoTu che mi hai dato tutto
Você que é a parte de mim que se une ao céuTu che sei quella parte di me che si unisce al cielo

Você ainda é linda, suas lágrimas te ofuscamSei bella ancora, ti oscurano le lacrime
Mesmo que às vezes o sol volte a brilharAnche se a volte il sole torna a splendere
Sobre seu sorriso contido e melancólicoSul tuo sorriso dimesso e malinconico
Porque aquele rosto cansado é da mulher que eu mais amo no mundoPerché quel viso stanco è della donna che più amo al mondo

Canta até a noite chegarCanta fino a quando viene sera
Daqui até a eternidadeDa qui all'eternità

E se eu pudesse, eu seria o baú dos seus pensamentosE se potessi io sarei lo scrigno dei pensieri tuoi
Com uma mão, eu levantaria as dores que você temCon una mano solleverei le pene che tu hai
E te protegeria pra sempreE ti proteggerei per sempre
Porque sem você eu não sou nadaPerché senza di te non sono niente
Porque pra mim basta que você esteja aqui ao meu ladoPerché a me basta che tu sia qui accanto a me
Você que me deu tudoTu che mi hai dato tutto
Você que é a parte de mim que se une ao céuTu che sei quella parte di me che si unisce al cielo

Não é a aurora, é só a fumaça do caféNon è l'aurora, è solo il fumo del caffè