Chissà Cosa Diresti

Quem Sabe o Quê Você Diria

Chissà Cosa Diresti

Hoje corto os cabelos
Oggi mi taglio I capelli
E levo o cachorro para passear
E porto a spasso il cane
Contarei até cem
Canterò fino a 100
Antes de falar
Prima di parlare
Em um velho livro
In un vecchio libro
Encontrei uma foto sua
Ho trovato una tua foto
Mas como você era bonito
Ma com’eri bello
Eu só notei depois
Me ne sono accorta dopo

Depois de 1 2 3 4 5 6 7 namorados
Dopo 1 2 3 4 5 6 7 fidanzati
Depois de 1 2 3 nunca casamos
Dopo 1 2 3 non li ho mai sposati
Depois de 1 2 3 exercícios de respiração
Dopo 1 2 3 esercizi di respirazione
1 2 3 experimento imaginar
1 2 3 Provo a immaginare

Quem sabe o quê você diria
Chissà cosa diresti
Se me encontrasse agora
Se mi incontrassi adesso
Me reconheceria
Mi riconosceresti anche
Depois de tanto tempo
Dopo tanto tempo
Com minha grande sacola e o olhar perdido
Con la mia borsa grande e lo sguardo perso
Dentro deste bonde abanando o rabo no centro
Dentro questo tram che scodinzola nel centro

Hoje pinto as cadeiras
Oggi dipingo le sedie
E desligo o celular
E spengo il cellulare
Mas onde está escrito que
Ma dove sta scritto che
Pode-se sempre me encontrar
Mi si può sempre trovare
É verdade que com você
Vero che con te
Eu permaneci pouco tempo
Io ci son rimasta poco
Você era o caminho certo
Eri quello giusto
Eu só notei depois
Me ne sono accorta dopo

Depois de 1 2 3 4 5 os anos se passaram
Dopo 1 2 3 4 5 gli anni se ne sono andati
Depois de 1 2 3 não voltam mais
Dopo 1 2 3 non son più tornati
Depois de 1 2 3 exercícios de concentração
Dopo 1 2 3 esercizi di concentrazione
Depois de 1 2 3 quero imaginar
Dopo 1 2 3 voglio immaginare

Quem sabe o quê você diria
Chissà cosa diresti
Se me encontra-se agora
Se mi incontrassi adesso
Me cumprimentaria, depois
Mi saluteresti dopo
Do que aconteceu
Quello che è successo
E riríamos juntos
E rideremo insieme
Do meu olhar que se perdeu
Del mio sguardo perso
Sentados neste bonde
Seduti in questo tram
Abanando o rabo no centro
Che scodinzola nel centro

Depois de 1 2 3 os anos se passaram
Dopo 1 2 3 gli anni se ne sono andati
Depois de 1 2 3 nunca os contei
Dopo 1 2 3 non li ho mai contati
Depois de 1 2 3 exercícios de contemplação
Dopo 1 2 3 esercizi di contemplazione