Ho Perso Il Mio Amore

Eu Perdi Meu Amor

Ho Perso Il Mio Amore

Espalhar a palavraFate girare la voce
Escrever nas paredesScrivete sui muri
Colocar sinais na ruaMettete cartelli per strada
E se a Terra não for suficienteE se non basta la Terra
Depois ir para a LuaAllora andate fino alla Luna

Faça um anúncio de rádioFate un annuncio per radio
Pesquise no GoogleCercate su Google
Vire uma centena de incêndios no escuroAccendete cento fuochi nel buio
Porque eu perdi meu amorPerché ho perso il mio amore
Meu amor por vocêIl mio amore per te

Entre as dobras de um dia normalTra le pieghe di un giorno qualunque
Talvez por força de dizer qualquer maneiraForse a forza di dire comunque

Quando a noite é mais longa do que qualquer diaQuando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando o fim do mundo já se sabe como éQuando la fine del mondo sai già come va
Quando mesmo a 15 de Agosto o Inverno tiver chegadoQuando anche il 15 agosto è arrivato l'inverno
E mesmo o coração desiste e não acredita no retornoE anche il cuore si arrende e non crede al ritorno

Porque perdi o meu amor por vocêPerché ho perso il mio amore per te

Pesquisar toda a noite até de manhãCercate tutta la notte fino alla mattina
Não o deixe ir emboraNon lasciatelo andare via
Antes que a sua luz se apague e perca a sua magiaPrima che la sua luce si spenga e perda la sua magia
Pergunte a todos os transeuntesChiedete a tutti passanti
E vendedores de ruaE venditori ambulanti
Também a artistas, poetas e tolosAgli artisti ai poeti e anche ai pazzi
Se eles viram o meu amorSe hanno visto il mio amore
O meu amor por tiIl mio amore per te

Quando a noite é mais longa do que qualquer diaQuando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
E, numa segunda eternidade, termina tambémE in un secondo finisce anche l'eternità
Quando mesmo a 15 de Agosto o Inverno tiver chegadoQuando anche il 15 agosto è arrivato l'inverno
E mesmo o coração desiste e não acredita no retornoE anche il cuore si arrende e non crede al ritorno
Porque perdi o meu amor por tiPerché ho perso il mio amore per te

Entre os graffiti nas ruas, as paredes da casa nas esquinasTra i graffiti per strada, le pareti di casa dietro gli angoli
Não vai demorar séculos para o encontrar aqui novamenteNon basteranno i secoli per ritrovarti qui

Nas dobras de um dia normalTra le pieghe di un giorno qualunque
Porque, no final, acredito nisso de qualquer formaPerché in fondo io ci credo comunque

Quando a noite é mais longa do que qualquer diaQuando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando o fim do mundo já se sabe como éQuando la fine del mondo sai già come va
Quando mesmo a 15 de Agosto o Inverno tiver chegadoQuando anche il 15 agosto è arrivato l'inverno
E até o coração desiste e não acredita no regressoE anche il cuore si arrende e non crede al ritorno
E até o papel rasga e apaga o desenhoE anche il foglio si straccia e cancella il disegno
Quando tudo já não é nadaQuando tutto è più niente
E acorda-se do sonoE ti svegli dal sonno
Quando a noite é mais longa do que qualquer diaQuando la notte è più lunga di qualsiasi giorno