Il Tuo Profumo

Seu Perfume

Il Tuo Profumo

Não eras tu que me dizia que eu tinha que ser só sua?Non eri tu che mi dicevi che dovevo essere solo tua?
E agora eu choro no telefoneE adesso piango al telefono
E não confunda meu coração apaixonado com ciúmesE non confondere il mio cuore innamorato con la gelosia
Me dá vontade de te dizerMi viene voglia di dirtelo
Que você é só ridículoChe sei soltanto ridicolo

E se você pegar minhas mãos essa noiteE se mi prendi le mani stanotte
Sua dor que me mantém apertada a vocêIl tuo dolore che mi tiene stretta a te
Fecho os olhos e me entrego lentamenteChiudo gli occhi e mi abbandono lentamente
E ainda assim dóiEppure ancora fa male
Me dá vontade de te dar issoMi viene voglia di dartele
Mas eu chuto os carrosMa prendo a calci le macchine
E a gente cresceE diventiamo grandi
Não somos mais diamantesNon siamo più diamanti

E então me dá vontadeE poi mi viene la voglia
De voar pela cidadeDi volare in città
Porque não suporto as praias em agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Você nunca me deixe maisTu non lasciarmi mai più
Porque não vou te esperar em casaChe non ti aspetterò a casa
Quando me sinto sozinha, me torno um monstroQuando mi sento da sola divento un mostro

Você que sempre deixa em mim todo o seu perfumeTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo

Um pouco de raiva eu escondo entre os cabelos e meu decoteUn po' di rabbia la nascondo fra i capelli e la mia scollatura
Sou uma pessoa difícilSono una tipa difficile
Coloco fogo em todas as páginasDo fuoco a tutte le pagine

Mas se você pegar minhas mãos essa noiteMa se mi prendi le mani stanotte
Eu só quero viverIo ho solo voglia di vivere
Acreditar ainda nos contos de fadasCredere ancora alle favole
Que se dane, já estou com saudadeFanculo, già mi manchi
Não somos mais diamantesNon siamo più diamanti

E então me dá vontadeE poi mi viene la voglia
De voar pela cidadeDi volare in città
Porque não suporto as praias em agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Você nunca me deixe maisTu non lasciarmi mai più
Porque não vou te esperar em casaChe non ti aspetterò a casa
Quando me sinto sozinha, me torno um monstroQuando mi sento da sola divento un mostro

Você que sempre deixa em mim todo o seu perfumeTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo

Mas o que você está esperando para me dizer?Ma cosa aspetti a dirmelo?
Se você é um mentiroso, um descaradoSe sei un bugiardo, uno sfacciato
O último românticoL'ultimo romantico
Só agora eu percebiSoltanto adesso l'ho capito
Que você se perde em um instanteChe ti perdi in un attimo
No absoluto e na doençaNell'assoluto e nella malattia
Me promete e depois sempre vai emboraMe lo prometti e poi vai sempre via

Não somos mais diamantesNon siamo più diamanti

E então me dá vontadeE poi mi viene la voglia
De voar pela cidadeDi volare in città
Porque não suporto as praias em agostoChe non sopporto le spiagge ad agosto
Você nunca me deixe maisTu non lasciarmi mai più
Porque não vou te esperar em casaChe non ti aspetterò a casa
Quando me sinto sozinha, me torno um monstroQuando mi sento da sola divento un mostro

Você que sempre deixa em mim todo o seu perfumeTu che mi lasci addosso sempre tutto il tuo profumo